Suyagada 1.5.2.2
Sūyagaḍa 1.5.2.2
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.5.2.2
hatthehi pāehi ya baṃdhiūṇaṃ ‘udaraṃ vikattaṃti khurāsiehiṃ’ |
geṇhittu bālassa vihattu dehaṃ vaddhaṃ thiraṃ piṭṭhau uddharaṃti ||
Having bound [them] by hands and feet, / they slice open the belly with razors and swords; / seizing the fool and tearing open his body, / they strip the thick, tough skin from his back.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit