Suyagada 1.7.1.15
Sūyagaḍa 1.7.1.15
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.7.1.15
macchā ya kummā ya sirīsivā ya maṃgū ya uddā dagarakkhasā ya |
aṭṭhāṇameyaṃ kusalā vayaṃti udagena ‘siddhiṃ jamudāharaṃti’ ||
Fish, turtles, crawling serpents, ducks, otters, and water-demons; / The wise declare it impossible that they proclaim perfection through water.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit