Suyagada 1.7.1.4
Sūyagaḍa 1.7.1.4
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.7.1.4
assiṃ ca loe aduvā paratthā sayaggaso vā taha annahā vā |
saṃsāramāvaṇṇa ‘paraṃ paraṃ te’ baṃdhaṃti veyaṃti ya duṇṇiyāṇi ||
In this world or in the other, a hundred times or otherwise, / Entering saṃsāra, they bind and experience evil deeds one after another.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit