Suyagada 1.7.1.5
Sūyagaḍa 1.7.1.5
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.7.1.5
je māyaraṃ ca piyaraṃ ca hiccā samaṇavvae agaṇi samārabhijjā |
ahāhu se loe kusīladhamme bhūyāi je hiṃsati ātasāte ||
He who, having left mother and father and undertaken the vows of a śramaṇa, undertakes fire; / They have called him one of bad conduct in the world, who harms beings for his own pleasure.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit