Suyagada 1.7.1.6
Sūyagaḍa 1.7.1.6
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.7.1.6
ujjālao pāna 'tivātaejjā ṇivvāvao agaṇi 'tivātaejjā |
tamhā u mehāvi samikkha dhammaṃ na paṃḍite agaṇi samārabhijjā ||
By kindling [fire] one would destroy life; by extinguishing it one would destroy fire; / Therefore the intelligent person, considering the dharma, being wise, should not undertake fire.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit