Suyagada 2.6.1.21
Sūyagaḍa 2.6.1.21
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
2.6.1.21
samārabhaṃte vaṇiyā bhūyagāmaṃ pariggahaṃ ceva mamāyamāṇā |
te nāisaṃjogamavippahāya āyassa heuṃ pagareṃti saṃgaṃ ||
Merchants undertake harm against living beings, clinging with possessiveness to their property;
without abandoning connection with kin, they enter into company for the sake of gain.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit