Viyahapannatti 20.6.791

20.6.791

vāukkāie ṇaṃ bhaṃte! imīse rayaṇappabhāe sakkarappabhāe ya puḍhavīe aṃtarā samohae, samohaṇittā je bhavie sohamme kappe vāukkāiyattāe uvavajjittae? evaṃ jahā sattarasamasae vāukkāiyauddesae tahā iha vi, navaraṃ–aṃtaresu samohaṇā neyavvā, sesaṃ taṃ ceva jāva anuttaravimānāṇaṃ īsīpabbhārāe ya puḍhavīe aṃtarā samohae, samohaṇittā je bhavie ghanavāya-tanuvāe ghanavāya-tanuvāyavalaesu vāukkāiyattāe uvavajjittae, sesaṃ taṃ ceva jāva se teṇaṭṭheṇaṃ jāva uvavajjejjā|
sevaṃ bhaṃte! sevaṃ bhaṃte! tti|

"Venerable Sir! A wind-bodied soul undergoing [death-]samudghāta in the interval between this Ratnaprabhā earth and Śarkarāprabhā earth, having undergone [death-]samudghāta, who is fit to be reborn as a wind-bodied soul in the Saudharma kalpa?" In this manner, just as in the seventeenth śataka in the uddeśaka on wind-bodied souls, so here too; with the sole difference that [death-]samudghāta in the intervals is to be understood; the rest is just the same, up to: undergoing [death-]samudghāta in the interval between the Anuttara celestial abodes and Īṣatprāgbhārā earth, having undergone [death-]samudghāta, who is fit to be reborn as a wind-bodied soul in the dense-air and thin-air [rings], in the dense-air and thin-air rings; the rest is just the same, up to: for that reason... up to would be reborn.
"That is so, Venerable Sir! That is so, Venerable Sir!"