Viyahapannatti 25.4.882

25.4.882

jīve ṇaṃ bhaṃte! davvaṭṭhayāe kiṃ kaḍajumme–pucchā|
goyamā! no kaḍajumme, no teyoge, no dāvarajumme, kaliyoge| evaṃ neraie vi| evaṃ jāva siddhe|
jīvā ṇaṃ bhaṃte! davvaṭṭhayāe kiṃ kaḍajummā–pucchā|
goyamā! oghādeseṇaṃ kaḍajummā, no teyogā, no dāvarajummā, no kaliyogā; vihāṇādeseṇaṃ no kaḍajummā, no teyogā, no dāvarajummā, kaliyogā|
neraiyā ṇaṃ bhaṃte! davvaṭṭhayāe–pucchā|
goyamā! oghādeseṇaṃ siya kaḍajummā jāva siya kaliyogā; vihāṇādeseṇaṃ no kaḍajummā, no teyogā, no dāvarajummā, kali-yogā| evaṃ jāva siddhā|
jīve ṇaṃ bhaṃte! padesaṭṭhayāe kiṃ kaḍajumme–pucchā|
goyamā! jīvapadese paḍucca kaḍajumme, no teyoge, no dāvarajumme, no kaliyoge| sarīrapadese paḍucca siya kaḍajumme jāva siya kaliyoge| evaṃ jāva vemāṇie|
siddhe ṇaṃ bhaṃte! padesaṭṭhayāe kiṃ kaḍajumme–pucchā|
goyamā! kaḍajumme, no teyoge, no dāvarajumme, no kaliyoge|
jīvā ṇaṃ bhaṃte! padesaṭṭhayāe kiṃ kaḍajummā–pucchā|
goyamā! jīvapadese paḍucca oghādeseṇa vi vihāṇādeseṇa vi kaḍajummā, no teyogā, no dāvarajummā, no kaliyogā| sarīrapa-dese paḍucca oghādeseṇaṃ siya kaḍajummā jāva siya kaliyogā; vihāṇādeseṇaṃ kaḍajummā vi jāva kaliyogā vi| evaṃ neraiyā vi| evaṃ jāva vemāṇiyā|
siddhā ṇaṃ bhaṃte! –pucchā|
goyamā! oghādeseṇa vi vihāṇādeseṇa vi kaḍajummā, no teyogā, no dāvarajummā, no kaliyogā|

"Venerable Sir, is a soul, in terms of substance, kṛtayugma—" [the query]?
"Gautama! It is not kṛtayugma, not tryoja, not dvāparayugma; it is kalyoja. Likewise also an inhabitant of hell; likewise up to a liberated soul."
"Venerable Sir, are souls, in terms of substance, kṛtayugma—" [the query]?
"Gautama! In general terms (oghādeśena), they are kṛtayugma, not tryoja, not dvāparayugma, not kalyoja; in specific terms (vidhānādeśena), they are not kṛtayugma, not tryoja, not dvāparayugma, [but] kalyoja."
"Venerable Sir, inhabitants of hell, in terms of substance—" [the query].
"Gautama! In general terms, they are sometimes kṛtayugma up to sometimes kalyoja; in specific terms, they are not kṛtayugma, not tryoja, not dvāparayugma, [but] kalyoja. Likewise up to liberated souls."
"Venerable Sir, is a soul, in terms of space-points, kṛtayugma—" [the query]?
"Gautama! With reference to the space-points of the soul, it is kṛtayugma, not tryoja, not dvāparayugma, not kalyoja. With reference to the space-points of the body, it is sometimes kṛtayugma up to sometimes kalyoja. Likewise up to a vaimānika."
"Venerable Sir, is a liberated soul, in terms of space-points, kṛtayugma—" [the query]?
"Gautama! It is kṛtayugma, not tryoja, not dvāparayugma, not kalyoja."
"Venerable Sir, are souls, in terms of space-points, kṛtayugma—" [the query]?
"Gautama! With reference to the space-points of the soul, both in general terms and in specific terms, they are kṛtayugma, not tryoja, not dvāparayugma, not kalyoja. With reference to the space-points of the body, in general terms they are sometimes kṛtayugma up to sometimes kalyoja; in specific terms, they are kṛtayugma up to kalyoja as well. Likewise also inhabitants of hell; likewise up to vaimānikas."
"Liberated souls, Venerable Sir—" [the query].
"Gautama! Both in general terms and in specific terms, they are kṛtayugma, not tryoja, not dvāparayugma, not kalyoja."