Pramāṇa · Search · About · API

Viyahapannatti 33.1.1.1019

Viyāhapannatti 33.1.1.1019

Language
Ardhamāgadhī Prakrit

33.1.1.1019

kativihā ṇaṃ bhaṃte! anaṃtarovavannagā egiṃdiyā pannattā?
goyamā! paṃcavihā anaṃtarovavannagā egiṃdiyā pannattā, taṃ jahā–puḍhavikkāiyā jāva vaṇassaikāiyā|
anaṃtarovavannagā ṇaṃ bhaṃte! puḍhavikkāiyā kativihā pannattā?
goyamā! duvihā pannattā, taṃ jahā–suhumapuḍhavikkāiyā ya, bādarapuḍhavikkāiyā ya| evaṃ dupaeṇaṃ bhedeṇaṃ jāva vaṇassaikāiyā|
anaṃtarovavannagasuhumapuḍhavikāiyāṇaṃ bhaṃte! kati kammappagaḍīo pannattāo?
goyamā! aṭṭha kammappagaḍīo pannattāo, taṃ jahā–nāṇāvaraṇijjaṃ jāva aṃtarāiyaṃ|
anaṃtarovavannagabādarapuḍhavikkāiyāṇaṃ bhaṃte! kati kammappagaḍīo pannattāo?
goyamā! aṭṭha kammappagaḍīo pannattāo, taṃ jahā–nāṇāvaraṇijjaṃ jāva aṃtarāiyaṃ| evaṃ jāva anaṃtarovavannagabādaravaṇassaikā-iyāṇaṃ ti|
anaṃtarovavannagasuhumapuḍhavikkāiyā ṇaṃ bhaṃte! kati kammappagaḍīo baṃdhaṃti?
goyamā! āuyavajjāo satta kammappagaḍīo baṃdhaṃti| evaṃ jāva anaṃtarovavannagabādaravaṇassaikāiya tti
anaṃtarovavannagasuhumapuḍhavikkāiyā ṇaṃ bhaṃte! kati kammappagaḍīo vedeṃti?
goyamā! coddasa kammappagaḍīo vedeṃti, taṃ jahā–nāṇāvaraṇijjaṃ, taheva jāva purisavedavajjhaṃ| evaṃ jāva anaṃtarovavannagabādara-vaṇassaikāiyatti|
sevaṃ bhaṃte! sevaṃ bhaṃte! tti|

"How many kinds, Venerable Sir, of immediately reborn one-sensed beings are taught?"
"Gautama! Five kinds of immediately reborn one-sensed beings are taught, namely: earth-bodied beings up to plant-bodied beings."
"How many kinds, Venerable Sir, of immediately reborn earth-bodied beings are taught?"
"Gautama! Two kinds are taught, namely: subtle earth-bodied beings and gross earth-bodied beings. Thus with the twofold division up to plant-bodied beings."
"For immediately reborn subtle earth-bodied beings, Venerable Sir, how many karmic primary varieties are taught?"
"Gautama! Eight karmic primary varieties are taught, namely: knowledge-obscuring up to obstructing."
"For immediately reborn gross earth-bodied beings, Venerable Sir, how many karmic primary varieties are taught?"
"Gautama! Eight karmic primary varieties are taught, namely: knowledge-obscuring up to obstructing. Thus up to immediately reborn gross plant-bodied beings."
"Immediately reborn subtle earth-bodied beings, Venerable Sir, how many karmic primary varieties do they bind?"
"Gautama! They bind seven karmic primary varieties, excluding lifespan. Thus up to immediately reborn gross plant-bodied beings."
"Immediately reborn subtle earth-bodied beings, Venerable Sir, how many karmic primary varieties do they experience?"
"Gautama! They experience fourteen karmic primary varieties, namely: knowledge-obscuring, in the same manner, up to excluding male gender-feeling. Thus up to immediately reborn gross plant-bodied beings."
"That is so, Venerable Sir! That is so, Venerable Sir!"

English (machine translation) (machine translation)

Translations (3)

Commentaries (2)