Viyahapannatti 33.1.1.1021
Viyāhapannatti 33.1.1.1021
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
33.1.1.1021
anaṃtarogāḍhā jahā anaṃtarovavannagā|
paraṃparogāḍhā jahā paraṃparovavannagā|
anaṃtarāhāragā jahā anaṃtarovavannagā|
paraṃparāhāragā jahā paraṃparovavannagā|
anaṃtarapajjattagā jahā anaṃtarovavannagā|
paraṃparapajjattagā jahā paraṃparovavannagā|
carimā vi jahā paraṃparovavannagā taheva|
evaṃ acarimā vi| evaṃ ee ekkārasa uddesagā|
sevaṃ bhaṃte! sevaṃ bhaṃte! tti jāva viharai|
Immediately entered [into space-points] are like immediately reborn.
Non-immediately entered [into space-points] are like non-immediately reborn.
Immediately taking nourishment are like immediately reborn.
Non-immediately taking nourishment are like non-immediately reborn.
Immediately developed are like immediately reborn.
Non-immediately developed are like non-immediately reborn.
Final ones also are just like non-immediately reborn.
Likewise non-final ones also. Thus these are eleven uddeśakas.
"That is so, Venerable Sir! That is so, Venerable Sir!"—so saying, he dwells.
Translations (3)
- Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Bhagavatīvṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit