Uttarajjhayana 13.16
Uttarajjhayaṇa 13.16
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
13.16
savvaṃ vilaviyaṃ gīyaṃ savvaṃ naṭṭaṃ viḍaṃbiyaṃ |
savve ābharaṇā bhārā savve kāmā duhāvahā ||
"All singing is lamentation; all dancing is mockery; / all ornaments are burdens; all sensual pleasures bring misery.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit