Uttarajjhayana 13.17
Uttarajjhayaṇa 13.17
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
13.17
bālābhirāmesu duhāvahesu na taṃ suhaṃ kāmaguṇesu rāyaṃ! |
virattakāmāṇa tavodhanāṇaṃ jaṃ bhikkhuṇaṃ sīlaguṇe rayāṇaṃ ||
That pleasure is not found in sense pleasures, O king, which delight the foolish and bring misery, / which belongs to monks who are free from desires, rich in austerity, and devoted to moral conduct and virtue.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit