Uttarajjhayana 13.18
Uttarajjhayaṇa 13.18
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
13.18
nariṃda! jāī ahamā narāṇaṃ sovāgajāī duhao gayāṇaṃ |
jahiṃ vayaṃ savvajaṇassa vessā vasīya sovāganivesanesu ||
"Excellent king, the lowest caste of men is that of the Svapâkas, to which we twice belonged; as such we were loathed by all people, and we lived in the hamlets of Svapâkas.
Translations (4)
- Uttarâdhyayana Sûtra (Gaina Sûtras II, SBE 45) — Hermann Jacobi 1895, English
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit