Uttarajjhayana 13.23
Uttarajjhayaṇa 13.23
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
13.23
na tassa dukkhaṃ vibhayaṃti nāio na mittavaggā na suyā na baṃdhavā |
ekko sayaṃ paccaṇuhoi dukkhaṃ kattāramevaṃ anujāi kammaṃ ||
Neither kinsmen, nor groups of friends, nor sons, nor relatives share his pain; / he experiences the suffering alone by himself; karma follows the doer alone.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit