Uttarajjhayana 13.30
Uttarajjhayaṇa 13.30
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
13.30
nāgo jahā paṃkajalāvasanno daṭṭhuṃ thalaṃ nābhisamei tīraṃ |
evaṃ vayaṃ kāmaguṇesu giddhā na bhikkhuṇo maggamaṇavvayāmo ||
Just as an elephant stuck in mud and water, seeing the dry ground, cannot reach the bank, / so we, greedy for the pleasures of the senses, do not follow the monk's path.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit