Uttarajjhayana 14.1
Uttarajjhayaṇa 14.1
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
14.1
devā bhavittāṇa pure bhavammī keī cuyā egavimānavāsī |
pure purāṇe usuyāranāme khāe samiddhe suralogaramme ||
Having been gods in a former existence and lived in the same heavenly region, some were born (here below) in the ancient, wealthy, and famous town called Ishukâra, which is beautiful like heaven.
Translations (4)
- Uttarâdhyayana Sûtra (Gaina Sûtras II, SBE 45) — Hermann Jacobi 1895, English
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
Discussed in (2)
- Historical Geography of Ancient India — Law 1954, English
- Some Jaina Canonical Sūtras — Law 1949, English