Uttarajjhayana 14.30
Uttarajjhayaṇa 14.30
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
14.30
paṃkhāvihūṇo vva jaheha pakkhī bhiccāvihūṇo vva raṇe nariṃdo |
vivannasāro vaṇio vva poe pahīṇaputto mi tahā ahaṃ pi ||
Like a bird deprived of wings, or a king in battle deprived of servants, / or a merchant whose ship has lost its cargo, so am I too, deprived of sons.”
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit