Uttarajjhayana 14.47
Uttarajjhayaṇa 14.47
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
14.47
giddhovame u naccāṇaṃ kāme saṃsāravaḍḍhaṇe |
urago suvaṇṇapāse va saṃkamāṇo tanuṃ care ||
Knowing that desires, resembling vultures, increase the cycle of rebirth, / like a snake shrinking before Garuḍa, one should wander with restrained body.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit