Uttarajjhayana 22.42
Uttarajjhayaṇa 22.42
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
22.42
dhiratthu te jasokāmī! jo taṃ jīviyakāraṇā |
vaṃtaṃ icchasi āveuṃ seyaṃ te maraṇaṃ bhave ||
Cursed be you, who seek fame, that for the sake of life / you wish to drink vomit! Better for you would be death!
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit