Uttarajjhayana 22.48
Uttarajjhayaṇa 22.48
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
22.48
managutto vayagutto kāyagutto jiiṃdio |
sāmaṇṇaṃ niccalaṃ phāse jāvajjīvaṃ daḍhavvao ||
Guarded in mind, guarded in speech, guarded in body, having conquered his senses, / he observed asceticism steadfastly for as long as he lived, firm in his vows.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit