Uttarajjhayana 32.110
Uttarajjhayaṇa 32.110
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
32.110
so tassa savvassa duhassa mukko jaṃ bāhaī sayayaṃ jaṃtumeyaṃ |
dīhāmayavippamukko pasattho to hoi accaṃtasuhī kayattho ||
He is freed from all that misery / which constantly oppresses this creature; / freed from long-lasting illness, praised, / he then becomes exceedingly happy, having accomplished his goal.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit