Uttarajjhayana 32.19
Uttarajjhayaṇa 32.19
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
32.19
kāmāṇugiddhippabhavaṃ khu dukkhaṃ savvassa logassa sadevagassa |
jaṃ kāiyaṃ mānasiyaṃ ca kiṃci tassaṃtagaṃ gacchai vīyarāgo ||
Indeed, suffering arises from greed for sensual pleasures for the whole world together with the gods; / whatever [suffering there is], bodily or mental, one free from attachment reaches its end.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit