Uttarajjhayana 36.49
Uttarajjhayaṇa 36.49
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
36.49
itthī purisasiddhā ya taheva ya napuṃsagā |
saliṃge annaliṃge ya gihiliṃge taheva ya ||
Those perfected as women, as men, and likewise as hermaphrodites;
in their own sectarian mark, in another sectarian mark, and likewise in a householder's mark;
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
Discussed in (1)
- Studies in the Origins of Buddhism — Pande 1957, English