Gita Govinda 3.7.3
Śaśilekhā 3.7.3
- Language
- Sanskrit
3.7.3
śivapakṣe'pyevam| athavā yogibhirbhogibhirvā'yaṃ samayo ¹netu śakyo nānyenetyāha - pathikaiḥ, pathi=mārge, yogapathe caranti, patho=mārgo'syāstīti pathī, ko=vāyuryeṣām, te vā yoginaḥ, taiḥ yogibhiḥ, pathyapi kaṃ=sukham, yeṣām, tairbhogibhiśca akārapraśleṣe² spaṣṭa evārthaḥ| ³apathikaiḥ= bhogibhiḥ, kathaṃ kathaṃ=kathayitvā kathayitvā vāṅmātreṇa anāyāsenetyarthaḥ| amī api vāsarāḥ nīyante kathaṅkathamiti ṇmulantam, unmīladityādi kākatulyantaṃ prāgvat| tatkalasya⁴ kalā-kalanā=avahelanā yeṣu⁵ taiḥ, tadanāsthairitiyāvat⁶, kokilākākalīmaśṛṇvadbhirityarthaḥ| ⁷tatra hetuḥ-dhyānāvadhānakṣaṇe=dhyānaikāgyamahotsave⁸ prāptaḥ prāṇasamasya paramapriyatvāt paramātmanaḥ asamena⁹=nirupamena, ananyasadṛśena, āgamena=prāptyā, rasollāso yaiḥ, prāṇānāṃ=vāyūnām, samena asamena ca agamena=asañcāreṇeti vā, rudhā=vṛttinirodhena, rāsollāso yairiti vā| ¹⁰prāṇavāyūnāṃ samaḥ asamaścāgamaḥ prāṇāyāmavaśāt| tajjanyarasollāso yaiḥ prāptaḥ, tena rasollāso yeṣāmiti vā| ¹¹prāṇasamaḥ=parameśaḥ, tasyaḥ śan=svādhīna ityarthaḥ| ata eva rudhā=vṛttinirodhena, gīrṇaḥ=gilitaḥ, abhibhūta itiyāvat| kasya=yamasya, yad ruṇaṃ tajjvaro¹ yeṣu te, etatsamaye'pi yamabhayasyābhāva itibhāvaḥ| yadvā vastutaḥ udgīrṇajvarā apīti vā|
Linked texts (1)
- Gītagovinda — Jayadeva, Sanskrit