Gita Govinda 3.7.4
Śaśilekhā 3.7.4
- Language
- Sanskrit
3.7.4
bhogipakṣe - dhyānāvadhānakṣaṇa eva=viṣayānucintanakṣaṇa eva, (prāptaprāṇasamā)= labdhapreyasīsaṃsargarasānandaiḥ kākalīkalasya yat kaṃ=sukham, lānti taiḥ| rutā=śabdena, gīrṇaḥ karṇajvaro yeṣu, yogināṃ dhyānāvadhānādetadanākalanāt te nijagītirāgarañjitā ityarthaḥ| bhogināñca sadā sannihitapriyatamākatvādetadinanayanam| ²bhujaṅgakasya praśastaśṛṅgāriṇaḥ balasya rūpasya kleśakaḥ=nindaka itiyāvat| ādiḥ ananyaviṣayaḥ veśo yasya svādhīnasakalavilāsirūpanindakānanyaviṣayanepathyaracanam, acalaṃ=kenāpi nivarttayitumaśakyaṃ snigdharasamamṛtaṃ śṛṅgāraṃ vā alati=bhūṣayati, paryāptaṃ karoti vā, sa candrastanmauliṃ=śivam, śrīkhaṇḍaśailānilaḥ prāleyastavanecchayānusarati, malaye bhujaṅgasthiteḥ prasiddhyā tatsantāpanivṛttaye candracūḍamanuvrajatītyarthaḥ| tataścāsya vihāre śramābhāva itibhāvaḥ| utsaṅgavasadbhujaṅgakavalakleśādiva īśaṃ acalaṃ candracūḍamanusaratīti vā| 'balaṃ gandharasarūpe' iti| kiñceti padadvayaṃ bhinnakramam, ukūlāśca=śivabhaktāśca, oḥ=kulāni, sajātīyagaṇāḥ nadyādayaśca, tānyālokya ā=nibhṛtaṃ dṛṣṭvā kalottālāḥ=kalitalalitakaratālikāḥ, harṣodayādunmīlanti=devagaṇagītatālakalayā nityoditvaraśivacandrakalayā ca tadviphalīkaraṇāt|
Linked texts (1)
- Gītagovinda — Jayadeva, Sanskrit