Pramāṇa · Search · About · API

Gita Govinda 1.37

Gītagovinda 1.37

Language
Sanskrit

1.37

unmīlan-madhu-gandha-lubdha-madhupa-vyādhūta-cūtāṅkura-krīḍat-kokila-kākalī-kalakalair udgīrṇa-karṇa-jvaraḥ |
nīyante pathikaiḥ kathaṃ katham api dhyānāvadhāna-kṣaṇa prāpta-prāṇa-samāgama-rasollāsair amī vāsarāḥ ||

And all as if--far wandered--
The traveller should hear
The bird of home, the Koil,
With nest-notes rich and clear;
And there should come one moment
A blessed fleeting dream
Of the bees among the mangoes
Beside his native stream;
So flash those sudden yearnings,
That sense of a dearer thing,
The love and lack of Radha
Upon his soul in Spring.

Edwin Arnold 1875, The Indian Song of Songs

1.37.v

atra haridāsa-dāsasya prabodhānanda-ṭīkā-saṃvalita-saṃskaraṇe 48-saṅkhyaka-padyaṃ dṛśyate
kala-ravair iti ni-pāṭhāntaraḥ.

Translations (2)

Commentaries (5)

Other recensions (1)

Linked texts (3)