Gita Govinda 1.1
Text of Barbara Stoler Miller (1977), in pausa 1.1
- Language
- Sanskrit
1.1
meghaiḥ meduram ambaram vana-bhuvaḥ śyāmāḥ tamāla-drumaiḥ
naktam bhīruḥ ayam tvam eva tat imam rādhe gṛham prāpaya /
ittham nanda-nideśataḥ calitayoḥ prati-adhva-kuñja-drumam
rādhā-mādhavayoḥ jayanti yamunā-kūle rahaḥ-kelayaḥ //
“The sky is thick with clouds; the forest grounds are dark with tamāla trees;
he is afraid by night; so you alone, O Rādhā, escort him home.”
At these words of Nanda the two departed: victorious along the Yamunā’s bank
are the secret amorous plays of Rādhā and Mādhava beside every bower-tree on the path.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Rasikapriyā — Kumbhakarṇa, Sanskrit
- Rasamañjarī — Śaṅkara, Sanskrit
- Śrutirañjanī — Lakṣmīdhara 1567, Sanskrit
- Śaśilekhā — Kṛṣṇa Datta 1700, Sanskrit
- Commentary on the Gītagovinda (Mānāṅka) — Mānāṅka, Sanskrit
Other recensions (1)
- Gītagovinda — Jayadeva, Sanskrit
Linked texts (1)
- Manaku's Gita Govinda series — Wikimedia Commons 1730.0