Gita Govinda 1.34
Text of Barbara Stoler Miller (1977), in pausa 1.34
- Language
- Sanskrit
1.34
śrījayadeva--bhaṇitam idam udayati hari-caraṇa-smṛti-sāram /
sarasa-vasanta-samaya-vana-varṇanam anugata-madana-vikāram //
viharati hariḥ iha sarasa-vasante
nṛtyati yuvati-janena samam sakhi virahi-janasya durante //
Where--as if warm lips touched sealed eyes and waked them--all the
bloom
Opens upon the mangoes to feel the sunshine come;
And Atimuktas wind their arms of softest green about,
Clasping the stems, while calm and clear great Jumna spreadeth out;
There dances and there laughs thy Love, with damsels many an one,
In the rosy days of Spring-time, for he will not live alone.
Translations (1)
- The Indian Song of Songs — Edwin Arnold 1875, English
Commentaries (5)
- Rasikapriyā — Kumbhakarṇa, Sanskrit
- Rasamañjarī — Śaṅkara, Sanskrit
- Commentary on the Gītagovinda (Mānāṅka) — Mānāṅka, Sanskrit
- Śaśilekhā — Kṛṣṇa Datta 1700, Sanskrit
- Śrutirañjanī — Lakṣmīdhara, Sanskrit
Other recensions (1)
- Gītagovinda — Jayadeva, Sanskrit
Linked texts (1)
- Manaku's Gita Govinda series — Wikimedia Commons 1730.0