Gita Govinda 1.40
Text of Barbara Stoler Miller (1977), in pausa 1.40
- Language
- Sanskrit
1.40
kāpi vilāsa-vilola-vilocana-khelana-janita-manojam /
dhyāyati mugdha-vadhūḥ adhikam madhu-sūdana-vadana-sarojam //
hariḥ iha mugdha-vadhū-nikare vilāsini vilasati kelipare //
One, with star-blossomed champâk wreathed, wooes him to rest his head
On the dark pillow of her breast so tenderly outspread;
And o'er his brow with, roses blown she fans a fragrance rare,
That falls on the enchanted sense like rain in thirsty air,
While the company of damsels wave many an odorous spray,
And Krishna, laughing, toying, sighs the soft Spring away.
Translations (1)
- The Indian Song of Songs — Edwin Arnold 1875, English
Commentaries (5)
- Rasikapriyā — Kumbhakarṇa, Sanskrit
- Rasamañjarī — Śaṅkara, Sanskrit
- Śrutirañjanī — Lakṣmīdhara 1567, Sanskrit
- Commentary on the Gītagovinda (Mānāṅka) — Mānāṅka, Sanskrit
- Śaśilekhā — Kṛṣṇa Datta 1700, Sanskrit
Other recensions (1)
- Gītagovinda — Jayadeva, Sanskrit
Linked texts (1)
- Manaku's Gita Govinda series — Wikimedia Commons 1730.0