Gita Govinda 1.39
Text of Barbara Stoler Miller (1977), in pausa 1.39
- Language
- Sanskrit
1.39
pīna-payodhara-bhāreṇa harim parirabhya sarāgam /
gopa-vadhūḥ anugāyati kācit udañcita-pañcama-rāgam //
hariḥ iha mugdha-vadhū-nikare vilāsini vilasati kelipare //
See, Lady! how thy Krishna passes these idle hours
Decked forth in fold of woven gold, and crowned with forest-flowers;
And scented with the sandal, and gay with gems of price--
Rubies to mate his laughing lips, and diamonds like his, eyes;--
In the company of damsels, who dance and sing and play,
Lies Krishna, laughing, toying, dreaming his Spring away.
Translations (1)
- The Indian Song of Songs — Edwin Arnold 1875, English
Commentaries (5)
- Commentary on the Gītagovinda (Mānāṅka) — Mānāṅka, Sanskrit
- Rasikapriyā — Kumbhakarṇa, Sanskrit
- Śrutirañjanī — Lakṣmīdhara, Sanskrit
- Śaśilekhā — Kṛṣṇa Datta, Sanskrit
- Rasamañjarī — Śaṅkara, Sanskrit
Other recensions (1)
- Gītagovinda — Jayadeva, Sanskrit
Linked texts (1)
- Manaku's Gita Govinda series — Wikimedia Commons 1730.0