Pramāṇa · Search · About · API

Gita Govinda 1.39

Text of Barbara Stoler Miller (1977), in pausa 1.39

Language
Sanskrit

1.39

pīna-payodhara-bhāreṇa harim parirabhya sarāgam /
gopa-vadhūḥ anugāyati kācit udañcita-pañcama-rāgam //
hariḥ iha mugdha-vadhū-nikare vilāsini vilasati kelipare //

See, Lady! how thy Krishna passes these idle hours
Decked forth in fold of woven gold, and crowned with forest-flowers;
And scented with the sandal, and gay with gems of price--
Rubies to mate his laughing lips, and diamonds like his, eyes;--
In the company of damsels, who dance and sing and play,
Lies Krishna, laughing, toying, dreaming his Spring away.

Edwin Arnold 1875, The Indian Song of Songs

Translations (1)

Commentaries (5)

Other recensions (1)

Linked texts (1)