Gita Govinda 10.3
Text of Barbara Stoler Miller (1977), in pausa 10.3
- Language
- Sanskrit
10.3
satyam eva asi yadi sudati mayi kopinī
dehi khara-nakhara-śara-ghātam /
ghaṭaya bhuja-bandhanam janaya rada-khaṇḍanam
yena vā bhavati sukha-jātam //
priye cāru-śīle muñca mayi mānam anidānam
sapadi madana-analaḥ dahati mama mānasam
dehi mukha-kamala-madhu-pānam //
If you are truly angry with me, sweet-toothed woman, strike with the arrows of your sharp nails,
fasten the bonds of your arms, inflict the wounding of your teeth, or whatever will bring pleasure!
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Rasikapriyā — Kumbhakarṇa, Sanskrit
- Śaśilekhā — Kṛṣṇa Datta 1700, Sanskrit
- Śrutirañjanī — Lakṣmīdhara, Sanskrit
- Commentary on the Gītagovinda (Mānāṅka) — Mānāṅka, Sanskrit
- Rasamañjarī — Śaṅkara, Sanskrit
Other recensions (1)
- Gītagovinda — Jayadeva, Sanskrit