Gita Govinda 7.12
Text of Barbara Stoler Miller (1977), in pausa 7.12
- Language
- Sanskrit
7.12
atha āgatām mādhavam antareṇa sakhīm iyam vīkṣya viṣāda-mūkām /
viśaṅkamānā ramitam kayāpi janārdanam dṛṣṭavat etat āha //
But seeing far away that Maiden come
Alone, with eyes cast down and lingering steps,
Again a little while she feared to hear
Of Krishna false; and her quick thoughts took shape
In a fine jealousy, with words like these--
Translations (2)
- The Indian Song of Songs — Edwin Arnold 1875, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Śrutirañjanī — Lakṣmīdhara 1567, Sanskrit
- Rasikapriyā — Kumbhakarṇa, Sanskrit
- Commentary on the Gītagovinda (Mānāṅka) — Mānāṅka, Sanskrit
- Śaśilekhā — Kṛṣṇa Datta, Sanskrit
- Rasamañjarī — Śaṅkara, Sanskrit
Other recensions (1)
- Gītagovinda — Jayadeva, Sanskrit