Pramāṇa · Search · About · API

Gita Govinda 7.17

Text of Barbara Stoler Miller (1977), in pausa 7.17

Language
Sanskrit

7.17

dayita-vilokita-lajjita-hasitā /
bahu-vidha-kūjita-rati-rasa-rasitā //
kāpi madhuripuṇā vilasati yuvatiḥ adhika-guṇā //

Coy as he grows fond, she meets him
With a modest show;
Shaming truth with truthful seeming,
While her laugh--light, low--

Edwin Arnold 1875, The Indian Song of Songs

And her subtle mouth that murmurs.
And her silken cheek,
And her eyes, say she dissembles
Plain as speech could speak.

Edwin Arnold 1875, The Indian Song of Songs

Translations (2)

Commentaries (5)

Other recensions (1)