Gita Govinda 1.12.31
Gītagovinda 1.12.31
- Language
- Sanskrit
1.12.31
NOTE: {bandhu iti ha-pāṭhaḥ.}
NOTE: {This verse is the last in some editions. }
sādhvī mādhvīka cintā na bhavati bhavataḥ śarkare karkaśāsi drākṣe drakṣyanti ke tvām amṛta mṛtam asi kṣīra nīraṃ rasaste |
mākanda kranda kāntādhara dhara na tulāṃ gaccha yacchanti bhāvaṃ yāvac chṛṅgāra-sāraṃ śubham iva jayadevasya vaidagdhya-vācaḥ ||
NOTE: {bandhu according to the reading of ha.}
NOTE: {This verse is the last in some editions.}
Sweet liquor, you have no virtue—no one cares for you! Sugar, you are harsh! / Grape, who will look upon you? Nectar, you are dead! Milk, your taste is mere water! / Mango, lament! Lover's lower lip, do not think of comparison! Begone! / For so long do the witty words of Jayadeva bestow aesthetic flavor, as if the auspicious essence of erotic sentiment!
1.12.31.p1
NOTE: {This verse is not found in Narayana Maharaja's edition of Gīta-govinda, even though there is a Bāla-bodhinī ṭīkā for it.}
NOTE: {This verse is not found in Narayana Maharaja's edition of Gīta-govinda, even though there is a Bāla-bodhinī ṭīkā for it.}
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Rasikapriyā — Kumbhakarṇa, Sanskrit
- Śrutirañjanī — Lakṣmīdhara, Sanskrit
- Commentary of Mānāṅka — Mānāṅka, Sanskrit
- Rasamañjarī — Śaṅkara, Sanskrit
Linked texts (1)
- Subhāṣitaratnabhāṇḍāgāra — Kāśīnātha Pāṇḍuraṅga Paraba 1886, Sanskrit