Pramāṇa · Search · About · API

Gita Govinda 1.7.42

Gītagovinda 1.7.42

Language
Sanskrit

1.7.42

prātar nīla-nicolam acyutam uraḥ saṃvīta-pītāṃśukaṃ rādhāyāś cakitaṃ vilokya hasati svairaṃ sakhi-maṇḍale |
vrīḍā-cañcalam añcalaṃ nayanayor ādhāya rādhānane svādu-smera-mukho'yam astu jagad-ānandāya nandātmajaḥ ||

Ah! if only visions stir
Grief so passionate in her,
What divine grief will not take,
Spirits in heaven for the sake
Of those who miss love? Oh, be wise!
Mark this story of the skies;
Meditate Govinda ever,
Sitting by the sacred river,
The mystic stream, which o'er his feet
Glides slow, with murmurs low and sweet,
Till none can tell whether those be
Blue lotus-blooms, seen veiledly
Under the wave, or mirrored gems
Reflected from the diadems
Bound on the brows of mighty Gods,
Who lean from out their pure abodes,
And leave their bright felicities
To guide great Krishna to his sides.

Edwin Arnold 1875, The Indian Song of Songs

1.7.42.p1

iti śrī-gīta-govinda-mahākāvye vipralabdhā-varṇane
nāgara-nārāyaṇo nāma
saptamaḥ sargaḥ
||7||

(Here ends that Sarga of the Gîta Govinda entitled VIPRALABDHAVARNANE NAGARANARAYANO.)

Edwin Arnold 1875, The Indian Song of Songs

1.7.42.p2

(8)
aṣṭamaḥ sargaḥ
vilakṣa-lakṣmīpatiḥ

SARGA THE EIGHTH.

Edwin Arnold 1875, The Indian Song of Songs

Translations (2)

Commentaries (4)

Linked texts (1)