Pramāṇa · Search · About · API

Gita Govinda 2.1.1

Gītagovinda 2.1.1

Language
Sanskrit

2.1.1

meghaiḥ meduram ambaram vana-bhuvaḥ śyāmāḥ tamāla-drumaiḥ
naktam bhīruḥ ayam tvam eva tat imam rādhe gṛham prāpaya /
ittham nanda-nideśataḥ calitayoḥ prati-adhva-kuñja-drumam
rādhā-mādhavayoḥ jayanti yamunā-kūle rahaḥ-kelayaḥ //

"The sky is dense with clouds; the forest grounds are dark with tamāla trees; / night approaches, and he is timid: you alone, Rādhā, take him home!" / Wandering thus at Nanda's command to the arbors and trees along the path, / victorious are the secret amorous plays of Rādhā and Mādhava on the bank of the Yamunā.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (4)