Gita Govinda 2.1.27

2.1.27

lalita-lavaṅga-latā-pariśīlana-komala-malaya-samīre /
madhukara-nikara-karambita-kokila-kūjita-kuñja-kuṭīre //
viharati hariḥ iha sarasa-vasante
nṛtyati yuvati-janena samam sakhi virahi-janasya durante //

When the breeze from the Malaya mountains is gentle from caressing graceful clove creepers,
when bower huts resound with the cooing of cuckoos mingled with swarms of bees—
Hari sports here in passionate spring,
dancing with young women, O friend, in this season so cruel to separated lovers!