Pramāṇa · Search · About · API

Gita Govinda 2.1.47

Gītagovinda 2.1.47

Language
Sanskrit

2.1.47

adya utsaṅga-vasat-bhujaṅga-kavala-kleśāt iva īśa-acalam
prāleya-plavana-icchayā anusarati śrīkhaṇḍa-śaila-anilaḥ /
kim ca snigdha-rasāla-mauli-mukulāni ālokya harṣa-udayāt
unmīlanti kuhūḥ kuhūḥ iti kala-uttālāḥ pikānām giraḥ //

Today, as if from distress at the swallowings by serpents dwelling on its slopes, the wind of Mount Malaya / pursues the Lord's mountain with a desire to bathe in snow. / Moreover, seeing the buds at the tips of the glossy mango branches, from a surge of delight / the soft, loud voices of the cuckoos burst forth: “Kuhū! Kuhū!”

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (4)