Gita Govinda 2.12.7

2.12.7

śaśi-mukhi mukharaya maṇi-raśanā-guṇam anuguṇa-kaṇṭha-ninādam /
śruti-yugale pika-ruta-vikale mama śamaya cirāt avasādam //
kṣaṇam adhunā nārāyaṇam anugatam anusara rādhike //

"Moon-faced one, make your jeweled girdle jingle, matching the sweet sounds from your throat! / In my ears, tormented by the cuckoo's cry, put an end at last to sorrow! / Radhika, yield for a moment now to Nārāyaṇa who is devoted to you!"