Gita Govinda 2.3.12
Gītagovinda 2.3.12
- Language
- Sanskrit
2.3.12
pāṇau mā kuru cūta-sāyakam amum mā cāpam āropaya
krīḍā-nirjita-viśva mūrcchita-jana-āghātena kim pauruṣam /
tasyāḥ eva mṛgī-dṛśaḥ manasija-preṅkhat-kaṭākṣa-āśuga-
śreṇī-jarjaritam manāk api manaḥ na adya api saṃdhukṣate //
Do not place that mango blossom arrow in your hand! Do not string your bow!
What manly valor is there in striking one who is already stunned, having conquered the universe in sport?
My mind, shattered by the shower of side-glance arrows fluttering with mind-born love from that fawn-eyed girl,
does not revive even a little, even now.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Rasikapriyā — Kumbhakarṇa, Sanskrit
- Śrutirañjanī — Lakṣmīdhara, Sanskrit
- Commentary of Mānāṅka — Mānāṅka, Sanskrit
- Rasamañjarī — Śaṅkara, Sanskrit