Gita Govinda 2.4.3
Gītagovinda 2.4.3
- Language
- Sanskrit
2.4.3
avirala-nipatita-madana-śarāt iva bhavat-avanāya viśālam /
sva-hṛdaya-marmaṇi varma karoti sajala-nalinī-dala-jālam //
sā virahe tava dīnā
mādhava manasija-viśikha-bhayāt iva bhāvanayā tvayi līnā //
As if to protect you from the arrows of Madana falling continuously,
she places an armor of fresh lotus leaves, wet with dew, over the core of her heart.
She is wretched in separation from you,
O Mādhava, absorbed in meditation on you as if out of fear of the arrows of mind-born love.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Rasikapriyā — Kumbhakarṇa, Sanskrit
- Śrutirañjanī — Lakṣmīdhara, Sanskrit
- Commentary of Mānāṅka — Mānāṅka, Sanskrit
- Rasamañjarī — Śaṅkara, Sanskrit