Pramāṇa · Search · About · API

Gita Govinda 2.4.5

Gītagovinda 2.4.5

Language
Sanskrit

2.4.5

vahati ca galita-vilocana-jala-bharam ānana-kamalam udāram /
vidhum iva vikaṭa-vidhuntuda-danta-dalana-galita-amṛta-dhāram //
sā virahe tava dīnā
mādhava manasija-viśikha-bhayāt iva bhāvanayā tvayi līnā //

Her noble lotus face bears the burden of fallen tears,
like the moon dripping a stream of nectar when crushed by the terrifying teeth of Rāhu.
She is wretched in separation from you,
O Mādhava, absorbed in meditation on you as if out of fear of the arrows of mind-born love.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (4)