Pramāṇa · Search · About · API

Gita Govinda 2.7.30

Gītagovinda 2.7.30

Language
Sanskrit

2.7.30

na āyātaḥ sakhi nirdayaḥ yadi śaṭhaḥ tvam dūti kim dūyase
svacchandam bahu-vallabhaḥ saḥ ramate kim tatra te dūṣaṇam /
paśya adya priya-saṃgamāya dayitasya ākṛṣyamāṇam guṇaiḥ
utkaṇṭha-ārti-bharāt iva sphuṭat idam cetaḥ svayam yāsyāmi //

"If that ruthless, deceitful lover has not come, confidante, why are you distressed, messenger?
He enjoys himself at will, beloved of many; what fault of yours is there in that?
Look, today, drawn by the virtues of my beloved to unite with him,
my heart, as if bursting from the heavy burden of longing's pain, will go of its own accord."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (4)