Gita Govinda 2.8.10

2.8.10

tava idam paśyantyāḥ prasarat anurāgam bahiḥ iva
priyā-pāda-alakta-churitam aruṇa-chāya-hṛdayam /
mama adya prakhyāta-praṇaya-bhara-bhaṅgena kitava
tvat-ālokaḥ śokāt api kim api lajjām janayati //

As I behold this heart of yours smeared with the red lac of your beloved's feet,
its ruddy glow spreading outward as if it were your passion,
now that our renowned and heavy love has been broken, O rogue,
the sight of you brings me not merely sorrow, but an unspeakable shame.