Abhijnanasakuntalam 2.16.2
Mitabhāṣiṇī 2.16.2
- Language
- Sanskrit
2.16.2
rājeti | raivataka' iti dauvārikanāma | bāṇāsanena' dhanuṣā 'saha tam upasthāpaya' samīpamānaya 'iti' etat 'madvacanāt' maduktantaduktim avalambya (lyap lope karmaṇi pañcamī) 'sārathiṃ brūyātām' | kanviti | anvaya—pūrveṣām anukāriṇi tvayi ida yuktarūpama| pauravāḥ āpannābhayasatreṣu dīkṣitā khalu | vyākhyā—'pūrveṣā prācīnānā pauravāṇām anukāriṇi' anuvarttiṇi taccaritacāriṇi ityartha 'tvayi idam' tādṛśavacanakaraṇa 'yuktarūpam'atiśayena yuktam (praśaṃsāyā rūpap pratyaya) | kuta ityaha - 'pauravāḥ' tadvaive pūrve rājāna 'āpannānī vipannānāṃ bhītānāmiti yāvat ata 'abhaya' bhayābhāva tadeva 'satrāṇi' yāgā teṣu 'dīkṣitā khalu' dhṛtavratā eva | āraṇyakānām abhīṣṭāmiva pauravāṇā rājarṣīṇāmapi avaśyakarttavya satramasti, 'āpannābhayam' iti tasya satrasya nāma | tena hi bhītānāṃ bhayamapayacchati | tata pauravastva yata asmāka bhayanirāsārthaṃ yatase, susadṛśa' ta etat | gacchatāmiti | 'bhavantau puro gacchatāṃ' pūrvam āśrame pratinivarttatām | 'ahamapi anupadam' anvak bhavatām anugāmī bhūtvā ( "anvaganvakṣamanve'nupada' klībamavyayam" ityamara ) 'āgata eva' āśrama prāpta eva avilambita gacchāmi ityarthaḥ|
Linked texts (1)
- Abhijñānaśākuntala — Kālidāsa, Sanskrit