An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s5: H
An Index to the Names in the Mahābhārata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s5
- Language
- English
Contents
H
c5.s5.1
Hāhā (or Hahā), a Gandharva always mentioned together with Hūhū. § 104 (Amçāvat.): I, 65, 2559 (Hāhā-Hūhūḥ, among the sons of Pradhā).—§ 191 (Arjuna): I, 123, 4815 (Hāhā-Hūhū, so C., B. has Ha°, among the Devagandharvas present at the birth of Arjuna).—§ 269 (Vaiçravaṇasabhāv.): II, 10, 406 (Hāhā-Huhūḥ (H° B.) in the palace of Kubera).—§ 36 (Indralokābhigamanap.): III, 43, 1769 (Hāhā-Huhū (°uḥ, B.)).—§ 574 (Jambūkh.): VI, 6, 214 (Hāhā-Huhū (B. Hāhā-Huhūḥ) on Meru).—§ 662 (Mokshadh.): XII, 2008, 7340 (Hāhā-Huhūḥ, B. has IIa°).—§ 695b (Dakshayajñavināça): XII, 285, 10278 (Hāhā-Huhūç ca Gandharvau).—§ 712 (Çukotpatti): XII, 325, 12202 (do.).—§ 746 (Anuçāsanik.): XIII, 83ζ, 3887 (Hahū-Huhūḥ).—§ 775 (do.): XIII, 166a, 7639 (do.).
c5.s5.2
Haidāmbi, v. Haiḍimbi.
c5.s5.3
Haiḍimba¹, adj. ("relating to Hiḍimba"). § 10 (Parvasaṅgr.): I, 2, 313 (parva, i.e. Hiḍimbavadhaparvan).
c5.s5.4
Haiḍimba² = Ghaṭotkaca, q.v.
c5.s5.5
Haiḍimbasūnu ("the son of Haiḍimba [i.e. Ghaṭotkaca]") = Añjanaparvan: VII, 6813.
c5.s5.6
Haiḍimbi = Ghaṭotkaca, q.v.
c5.s5.7
Haihaya, pl. (°āḥ), a people. § 11 (Parvasaṅgr.): I, 2, 444 (Kārtavīryavadhaḥ . . . H°ānāṃ ca, all. to § 393 foll.).—§ 387 (Sagara): III, 106, 8832 (Sagara subdued the H. and the Tālajaṅghas).—§ 454 (Brāhmaṇamābātmyak.): III, 184, 12654 (°ānāṃ kulakaro rājā parapuranjayaḥ kumāro rūpasampannaḥ, slew the son of Tārkshya Arishṭanemi), 12657 (rājñām).—§ 562 (Bhagavadyānap.): V, 74γ, 2729 (°ānāṃ Udavartaḥ, so B., C. has °ānāṃ Muḍa°).—§ 570b (Sainyanirṇayap.): It is heard that the brahmans, raising a standard of kuça-grass, encountered the kshatriyas of the Haihaya clan in battle; the vaiçyas and the çūdras joined the brahmans. In the battles, the three castes repeatedly broke down, while the kshatriyas, though alone, vanquished their large army because they obeyed the commands of only one person, while the other three castes acted each according to his individual understanding. The brahmans then appointed one among themselves as their commander, and thus succeeded in vanquishing the kshatriyas: V, 156, 5281.—§ 595 (Shoḍaçarāj.): v. Rāma Jāmadagnya: VII, 70, 2432 (had been slain by Rāma Jāmadagnya on account of the slaughter of his father [Jamadagni]).—§ 638δ (Rāmopakhyāna): XII, 49, 1768 (°sahasrāṇi, slain by Rāma Jāmadagnya as the sons of the Haihaya king Arjuna [Kārtavīrya] had ravished the cow of Jamadagni and afterwards slain Jamadagni himself), 1790 (some kshatriyas of the H. tribe were preserved, having been concealed among women).—§ 641 (Rājadh.): XII, 126, 4648 (°ānāṃ kule jātaḥ Sumitro Mitranandanaḥ).—§ 736b (Vitahavyop.): XIII, 30, 1951 (i.e. the sons of Vitahavya, attacked the Kāçi king Haryaçva), 1958 (do., attacked the Kāçi king Divodāsa).
c5.s5.8
Haihaya¹, a son of Vatsa. § 736b (Vitahavyop.): XIII, 30, 1946 (son of Vatsa and brother of Tālajaṅgha), 1947 (had ten wives and a hundred sons, apparently the same as Vitahavya). Cf. Vitahavya.
c5.s5.9
Haihaya² ("king of the Haihayas") = Arjuna Kārtavīrya: XII, 1756; XIII, 7188, 7261.
c5.s5.10
Haihaya³ (do.) = Sumitra: XII, 4630 (Sumitro nāma rājarshiḥ).
c5.s5.11
Haihayaçreshṭha (do.) = Arjuna Kārtavīrya: XIII, 7291.
c5.s5.12
Haihayādhipati (do.) = Arjuna Kārtavīrya: I, 4172 (had been slain by Rāma Jāmadagnya); III, 10134 (Kārtavīryasya), 10135 (A°), 10140.
c5.s5.13
Haihayarshabha (do.) = Arjuna Kārtavīrya: XIII, 7267.
c5.s5.14
Haihayeçapramāthin ("the destroyer of the lord of the Haihayas [i.e. Arjuna Kārtavīrya]") = Rāma Jāmadagnya: V, †7212.
c5.s5.15
Haihayendra ("king of the Haihayas") = Arjuna Kārtavīrya: XII, 1762 (Kārtavīryena).
c5.s5.16
Haima¹, a mountain. § 731δ (Ashṭāvakra-Dikṣaṇv.): XIII, 19, 1434 (in the north, crossed by Ashṭāvakra).
c5.s5.17
Haima² = Çiva (1000 names²).
c5.s5.18
Haimavata¹ ("named after Himavat," viz. a varsha). § 574 (Jambūkh.): VI, 6γ, 201 (north of Himavat); 10, 385, 400.—§ 713 (Çukakṛti): XII, 326, 12228 (varsham, crossed by Çuka on his way from Meru to Mithilā).
c5.s5.19
Haimavata², adj. ("belonging to Himavat"). § 192 (Pāṇḍavopatti): I, 124, 4864 (girau).—§ 225 (Vāsishṭha): I, 177, 6752 (nadīṃ H°im, i.e. Çaṭadru).—§ 233 (Svayamvarap.): I, 187, 7006 (yathā H°ā gajendrāḥ).—§ 271 (Jarāsandhavadhap.): II, 825 (siṃhā H°ā yathā).—§ 304 (Anudyūtap.): II, 77, †2528 (siṃho yathā H°ḥ).—§ 330 (Indraḍarçana): III, 37, 1495 (parvatam).—§ 437 (Yakshayuddhap.): III, 180, 11664 (girau).—§ 522 (Draupadīharaṇap.): III, 268, †15643 (upatyakāṃ, C. has upe°).—§ 552 (Goharaṇap.): IV, 54, †1675 (nāgā yathā H°āḥ).—§ 565 (Gālavacarita): V, 111, 3844 (kaṇakākaraḥ).—§ 608 (Karṇap.): VIII, 85, †4309 (gajaḥ); 89, †4525 (yathā gajau H°au).—§ 610 (Çalyap.): IX, 6, 292 (prasthe).—§ 615i (Saptasārasvata): IX, 38, 2215 (girau, there Sarasvatī appeared as Vimalodā).—§ 615u (Skanda): IX, 44, 2501 (Sarasvatīm).—§ 641 (Rājadh.): XII, 82, 3094 (guhāṃ H°im iva).
c5.s5.20
Haimavata, pl. (°āḥ) ("the inhabitants of Himavat"). § 295 (Dyūtap.): II, 51, 1844 (brought tribute to Yudhishṭhira). Cf. Haimavatika, pl.
c5.s5.21
Haimavatī¹ ("the daughter of Himavat") = Gaṅgā: III, 9935.
c5.s5.22
Haimavatī², the wife of Kauçika. § 565 (Gālavacarita): V, 117, 3972 (reme . . . yathā . . . H°yāṃ ca Kauçikaḥ).
c5.s5.23
Haimavatī³, one of the wives of Kṛshṇa. § 793 (Mausalap.): XVI, 7μ, 249 (among the wives of Kṛshṇa who, after his death, ascended his funeral pyre).
c5.s5.24
Haimavatika, pl. (°āḥ) ("the inhabitants of Himavat"). § 515 (Karṇadigvijaya): III, 254, 15242 (vanquished by Karṇa). Cf. Haimavata, pl.
c5.s5.25
Hiraṇvatī, a river. § 574 (Jambūkh.): VI, 8, 290 (in the varsha Hiraṇmaya).
c5.s5.26
Hiraṇyagarbha ("the son of Hiraṇyagarbha [i.e. Brahmān]") = Vasishṭha: XII, ††13209 (V°).
c5.s5.27
Hiraṇyaka, name of a varsha (= Hiraṇmaya). § 574 (Jambūkh.): VI, 6γ, 231 (north of the varsha Çveta).
c5.s5.28
Halabhṛt ("plough-holder") = Balarāma: IX, †2002, †2924.
c5.s5.29
Haladhara (do.) = Balarāma: I, 7912, 8015; IX, 1981, 2129, 2272.
c5.s5.30
Haladharānuja ("the younger brother of Haladhara [i.e. Balarāma]") = Kṛshṇa: II, 889.
c5.s5.31
Halāyudha ("having a plough for his weapon") = Balarāma: I, 7012, 7079, 7084; III, †12589; IV, 2356; V, 162, 5330, 5335, 5336; IX, 1948, 1955, 2061, 2064, 2117, 2119, 2145, 2184, 2246, 2249, 2280, 3004, 3029, 3038, 3046, 3345; XVI, 21.
c5.s5.32
Halāyudha² = Vishnu (1000 names).
c5.s5.33
Halika, a serpent. § 47 (Sarpanāmak.): I, 35, 1561 (enumeration).
c5.s5.34
Halimā, a mātr. § 500 (Skandopākhyāna): III, 228a, 14396 (one of the mothers of Çiçu).
c5.s5.35
Halimaka, a serpent. § 63 (Sarpasattra): I, 57, 2146 (of Vāsuki's race).
c5.s5.36
Halin ("ploughman") = Balarāma: III, 10240; V, 4425; VII, 412; IX, 196!; XIII, 6860.
c5.s5.37
Hamsa¹ ("the swan," also a name of the supreme soul, as becoming the individual soul): I, 2431 (*Nārāyaṇam*, identif. with Kṛṣṇa); XII, 1505 (= Kṛṣṇa), 1605 (do.), 8755, 8766 (*°tvam*, etymology), 8767, 10993 (*Sādhyānām iha samvādam h°sya*), 10994 (*Prajāpati* assumed the shape of a golden swan, (10998), (11031), (11033), (11035), ††12864 (= Mahāpuruṣa), 12967 (the first avatāra of Viṣṇu); XIII, 6970 (= Viṣṇu, 1000 names).
c5.s5.38
Hamsa², a Gandharva king, the son of Ariṣṭa. § 130 (Amçāvat.): I, 67, 2718 (*Ariṣṭayās tu yaḥ putro H°a ity abhiṛcutaḥ | sa Gandharvapatir jajñe Kuruvamçavardhanaḥ | Dhṛtarāṣṭra ity khyātāḥ Kṛṣṇa-Dvaipāyanātmajaḥ*, i.e. as Dhṛtarāṣṭra¹).
c5.s5.39
Hamsa³, follower of Jarāsandha. § 273 (Rājasūyārambhap.): II, 14, 576 (*°Dimbhakau*, among the allies of Jarāsandha), 601 (do.), 604 (vanquished by Balarāma), 605, 606 (on the false report of the death of *H.*, his friend Dimbhaka plunged into the Yamunā), 607 (then also *H.* committed suicide by plunging into the Yamunā).—§ 275 (do.): II, 19, 765 (*°Dimbhakau*, followers of Jarāsandha).—§ 276 (Jarāsandhavadhap.): II, 20, 768 (do.).—§ 277 (do.): II, 22, 886 (the same as Kauçika, the senāpati of Jarāsandha).
c5.s5.40
Hamsa⁴ = Sūrya (the Sun): III, 191.
c5.s5.41
*Hamsa*, pl. (*°āḥ*) ("swans"). § 126 (Amçāvat.): I, 66, 2622 (the offspring of Dhṛtarāṣṭra).
c5.s5.42
Hamsacūḍa, a Yakṣa. § 269 (Vaiçravaṇasabhāv.): II, 10, 398 (among tho Yakṣas in the palace of Kubera).
c5.s5.43
Hamsaja, a warrior of Skanda. § 615u (Skanda): IX, 45η, 2570.
c5.s5.44
Hamsakākīya(m) ākhyāna(m). § 11 (Parvasaṅgr.): I, 2, 543 (i.e. Hamsakākīyopākhyāna).
c5.s5.45
[Hamsakākīyopākhyāna(m)] ("the story of the crow and the swans"). § 606 (Karṇap.): There lived on the other side of the ocean a rich vaiçya with many children, kind to all creatures. A crow lived upon the refuse of the dishes set before these children. The crow, becoming arrogant, came to disregard all birds. Once, certain swans, having their abodes in the Mānasa lake, came to that side of the ocean. The crow challenged their leader, saying that he would display 101 different kinds of motion, doing every 100 yojanas in a separate kind of motion: rising up and swooping down, etc. One of the swans said that they knew but that one kind of motion that all birds know, at which the assembled crows laughed aloud. The swans in vain tried to dissuade the crow. They began to fly. Beholding the diverse kinds of flight of the crow, the crows loudly rejoiced, while the swans laughed in mockery. For a moment the swan, with that one kind of slow motion, seemed to yield to the crow. As the swan flew westwards to the ocean, the crow was anxious and became almost senseless at not seeing any islands or trees whereon to perch when tired. At last the swan asked: "What is this kind of flight that thou hast now adopted? thou touchest the waters with thy wings and beak repeatedly." The crow suddenly fell down, and imploring the swan, prevailed upon him to take him on his back and carry him to the shore, and promised never to disregard others.
c5.s5.46
Hamsakāyana, pl. (*°āḥ*), a people. § 295 (Dyūtap.): II, 52, 1870 (brought tribute to Yudhiṣṭhira).
c5.s5.47
Hamsakūṭa, a mountain. § 184 (Pāṇḍu): I, 119, 4639 (in the north, crossed by Pāṇḍu).
c5.s5.48
Hamsamārga, pl. (*°āḥ*), a people. § 574 (Jamūkh.): VI, 9o, 377 (only C., in the north-east). Cf. Hamsapatha.
c5.s5.49
Hamsapada, v. Hamsapatha.
c5.s5.50
Hamsapatha, pl. (*°āḥ*), a people. § 592 (Samçaptakavadhap.): VII, 20η, 798 (in the army of Duryodhana, only B., C. has Hamsapadāḥ). Cf. Hamsamārga.
c5.s5.51
Hamsaprapatana, a tīrtha. § 374 (Tīrthayātrāp.): III, 85, 8229.
c5.s5.52
Hamsātman = Kṛṣṇa: XII, 1634.
c5.s5.53
Hamsavaktra, a warrior of Skanda. § 615u (Skanda): IX, 45η, 2574.
c5.s5.54
Hamsī, a daughter of Bhagiratha. § 767 (Anuçāsanik.): XIII, 137a, 6270 (given to Kautsa).
c5.s5.55
Hamsikā, a celestial cow, daughter of Surabhi. § 564 (Mātaliyop.): V, 102, 3609 (in the southern quarter).
c5.s5.56
Hanūmad-Bhīma-samvāda(ḥ) ("conversation between Hanūmat and Bhīma"). § 425 (Bhīmakadalikhaṇḍapraveça): Hanūmat said that he was the son of Vāyu with the wife of Keçarin, and the friend of the Sun's son Sugrīva, who, together with Çakra's son Vālin, used to be waited upon by all monkeys; further, that Sugrīva had been driven out by his brother, and dwelt for a long time with Hanūmat at Rṣyamūka, when Rāma Dāçarathi, who was Viṣṇu in human shape, with his wife and younger brother resided in the Daṇḍaka forest, and the Rākṣasa Rāvaṇa carried away Sītā, Rāma's queen, from Janasthāna, assisted by the Rākṣasa Mārica, in the form of a deer marked with gems and gold (III, 147). Rāma slew Vālin and installed Sugrīva in the kingdom; Sugrīva sent monkeys to inquire after Sītā, and according to the communications of the vulture Sampāti, Hanūmat crossed the ocean, extending over 100 yojanas, saw Sītā in the abode of Rāvaṇa, burnt Laṅkā, and returned to Rāma. Rāma constructed a bridge across the deep, and, followed by myriads of monkeys, he slew Rāvaṇa, his brother, sons, and kindred, together with all the Rākṣasas, and installed the pious Rākṣasa Vibhīṣaṇa in the kingdom in Laṅkā, and then returned with Sītā to his city Ayodhyā, and was established in the kingdom. Rāma granted to Hanūmat that he should live as long as the history of Rāma's deeds is remembered on earth. Rāma went to his own abode after having reigned 11,000 years. From that time all excellent objects of entertainment were, through the grace of Sītā, supplied to Hanūmat, who constantly stayed there bearing the deeds of Rāma sung by Apsarases and Gandharvas (cf. v. 11,323). He had obstructed this path of the gods to Bhīma with the view that none might defeat or curse him (III, 148).—§ 426: When Bhīma asked Hanūmat to show him the form he had when crossing the ocean, Hanūmat declared this to be impossible, as all things diminish according to the different yugas, even the Siddhas, gods, and great ṛṣis. Then he described the Kṛtayuga (b) and the Tretā (q.v., § 427), Dvāpara (q.v., § 428), and Kaliyuga (q.v., § 429).—§ 430: Hanūmat was prevailed upon to grant the request of Bhīma (see § 426), and showed himself as great as the Vindhya or the Maināka mountain, and said that he might become as long as he wished; he had himself been able to slay Rāvaṇa, but would not obscure the glory of Rāma. He pointed out to Bhīma the way to the Saugandhikavana and the garden of Kubera, which was guarded by Yakṣas and Rākṣasas, and warned him against plucking the flowers himself, delivering a discourse upon the duties of the four castes, etc. (III, 150).
c5.s5.57
Hanumat or Hanūmat, name of a monkey, the son of Vāyu (the Wind). § 11 (Parvasaṅgr.): I, 2, 453.—§ 424 (Bhīmakadalikhaṇḍapraveça): III, 146, 11134 (kapiḥ, obstructed the way to Heaven to Bhīmasena), 11138 (vānaraḥ), 11155, (11156); 147, 11170 (Vāyutanayaḥ), (11171), (11173), 11175 (iva), (11176), 11177 (bhrātā mama—i.e. Bhīmasena’s—guṇaugho buddhisattva-balānvitaḥ | Rāmāyaṇe ’tivikhyātaḥ çrīmān vānarapuṅgavaḥ), 11181, (11182), 11183 (Bhīmasena could not even move the tail of H.).—§ 425 (Hanūmad-Bhīmasamv.): III, 147, 11192 (Hanūmat tells his name and his story to Bhīmasena, cf. § 531 foll.), 11193 (begotten by Vāyu on the wife of Keçarin); 148, (11201).—§ 426 (do.): III, 149, 11225, (11229), (11234) (described the different yugas to Bhīmasena).—§ 430 (do.): III, 150, 11272 (showed his former shape to Bhīmasena), 11275 (tad adbhutam mahāraudram Vindhya-parvatasannibham . . . II°o varshma), 11276, 11281 (plavagottamaḥ).—§ 431 (Saugandhikāharaṇa): III, 151, 11289, 11329, 11332 (promised to stand on the flagstaff of Arjuna—Vijayasyadhvajasthaḥ; cf. V, 2222), 11335.—§ 531 (Rāmopākhyānap.): III, 280, 16102 (counsellor of the monkey king Sugrīva), 16115 (Anilātmajaḥ), 16125.—§ 534 (Hanūmatpratyāgamana): III, 282, 16227 (°pramukhaḥ . . . plavaṅgamaḥ, despatched to seek Sītā), 16229, 16263 (reached Laṅkā and consoled Sītā).—§ 535 (Setubandhana): III, 283, 16284 (Mārutātmajaḥ, commanded the monkey force).—§ 538 (Kumbhakarṇaraṇagamana): III, 286, 16385 (Mārutātmajaḥ), 16389 (Pavanātmajaḥ), 16392 (Mārutātmajaḥ, slew the Rākshasa Dhūmrāksha).—§ 539 (Kumbhakarṇādivadha): III, 287, 16434 (Mārutātmajaḥ, slew the Rākshasa Vajravega).—§ 541 (Indrajidvadha): III, 289a, 16468, (β), 16477.—§ 542 (Rāvaṇavadha): III, 290a, 16500.—§ 543 (Rāmābhisheka): III, 291, 16576 (shall live as long as Rāma’s fame), 16591 (sent as messenger from Rāma to Bharata).—§ 561h (Arjuna): V, 56, 2222 (Mārutātmajaḥ, had promised to Bhīmasena to place an image of himself on the standard of Arjuna, cf. III, 11332).—§ 599 (Jayadrathavadha): VII, 139, 5777 (°ān iva parvatam, sc. udyamya, cf. the note of PCR.).
c5.s5.58
Anilātmaja (“the son of the Wind”): III, 16115 (H°), 16233.
c5.s5.59
Mārutātmaja (do.): III, 11280, 16258 (H°), 16284 (H°), 16385 (H°), 16392 (H°), 16434 (H°); V, 2222 (H°).
c5.s5.60
Pavanātmaja (do.): I, 452 (H°); III, 16223, 16386, 16389 (H°).
c5.s5.61
Vāyuputra (do.): III, 16592.
c5.s5.62
Vāyutanaya (do.): III, 11170.
c5.s5.63
Hanūmatpratyāgamana (“the returning of Hanūmat”). § 534: Rāma and Lakshmaṇa were dwelling on the mountain Mālyavat. Rāma sent Lakshmaṇa to Kishkindhyā to threaten Sugrīva. Sugrīva, however, said that he had despatched monkeys in all directions to find out Sītā. After a month those who had the north, the east, and the west returned. After two months Hanūmat, Aṅgada, ete., returned from the south, after having pillaged Madhuvaoa (b). Hanūmat told that in a cavern of the palace of Maya the ascetic Prabhāvatī had shown them the way; on the shore they had met Sampāti, the brother of Jaṭāyu(s) (c), and had informed him of everything; Sampāti then had directed them to Laṅkā (d), whereafter Hanūmat had crossed the ocean and slain the Rākshasī of the water, and had been recognized by Sītā from the words of Avindhya; Sītā had given him a jewel as a credential and told him, as a token, that Rāma on the mountain Citrakūṭa had shot a blade of grass at a crow; Hanūmat then had caused himself to be seized by the soldiers of Rāvaṇa, and set fire to Laṅkā.
c5.s5.64
Hanyamāna, pl. (°āḥ), a people: VI, 377 (only B., C. has Harṣamārga, q.v.).
c5.s5.65
Hara¹, an Asura. § 130 (Amçāvat.): I, 67, 2659 (Dānavottamaḥ, incarnate as king Subāhu).
c5.s5.66
Hara², Çiva, q.v.
c5.s5.67
Hara³, a Rudra. § 665 (Mokṣadh.): XII, 2088, 7585.
c5.s5.68
Harābhara, an Asura. § 92 (Amçāvat.): I, 65, 2533 (so B.: Virūpākṣa-Harābhara, C. has Virūpākṣa-Mahodarau; is there not to be read Virūpākṣā Harābharau? cf. Hara, v. 2659, and Ahara (C. Suhara), v. 2660).
c5.s5.69
Hārāhūṇa, pl. (°āḥ), a people. § 285 (Nakula): II, 32, 1194 (in the west, vanquished by Nakula on his digvijaya).—§ 295 (Dyūtaparvan): II, 51, 1844 (brought tribute to Yudhishṭhira).—§ 342 (Indralokābhigamanap.): III, 51, 1991 (had been present at the rājasūya of Yudhishṭhira). Cf. Hūṇa, pl.
c5.s5.70
Haraṇāharaṇa. § 11 (Parvasaṅgr.): I, 2, 363 (i.e. Haraṇāharaṇaparvan).
c5.s5.71
[Haraṇāharaṇaparvan] (“the section relating to the handing over the gift of honour,” the 17th of the minor parvans of the Mhbhr.). § 253: Kṛṣṇa said that Arjuna had not insulted their family, but had rather enhanced their respect, and prevailed upon them that they, by conciliation, brought Arjuna back to Dvārakā, where he was united in marriage with Subhadrā and passed a whole year. The last time of his exile he passed in Puṣkara. After the twelve years were complete he came back to Khāṇḍavaprastha. Draupadī at first was jealous, but then embraced Subhadrā. Kṛṣṇa visited them at Indraprastha with Rāma, Akrūra Dānapati (the senāpati of the Vṛṣṇis), Anādhrṣṭi, Uddhava (a disciple of Bṛhaspati himself), Satyaka and Sātyaki, and Kṛtavarman Sātvata, and Pradyumna, Çāmba, Niçaṭha, Çaṅku, Cārudeṣṇa, Jhillin, Vipṛthu, Sāraṇa, Gada, etc., bringing with them many nuptial presents. Yudhishṭhira sent the twins out to receive them. Kṛṣṇa gave them 10,000 kine from the country of Mathurā, and Bālhīka horses as kanyādhana, etc. Rāma gave Arjuna as a wedding present (pāṇigrahaṇika) 1,000 elephants. Having spent many days in sports and merriment there, the Vṛṣṇis returned to Dvāravatī with Rāma in the van, carrying with them the gems that had been given by Yudhishṭhira. But Kṛṣṇa remained with Arjuna at Indraprastha, and they went a-hunting over the borders of the Yamunā. Subhadrā brought forth Abhimanyu, so called because he was fearless (abhi) and wrathful (manyumat, v. 8027). Upon his birth Yudhishṭhira gave away 10,000 kine and niṣkas to the brahmans. The child became the favourite of Vāsudeva, etc., and acquired from his father the Dhanurveda (b).—Pāñcalī (Kṛṣṇā, v. 8045) also obtained five sons (see § 159): Prativindhya, Sutasoma, Çrutakarman, Çatānīka, Çrutasena. They were born each at the interval of one year. Their jātakarman, cūḍā, and upanayana were performed by Dhaumya. After having studied the Vedas they acquired from Arjuna knowledge of all weapons celestial and human (I, 221).
c5.s5.72
Haraṇāhārika (°kā, B.). § 10 (Parvasaṅgr.): I, 2, 313 (i.e. Haraṇāharaṇaparvan).
c5.s5.73
Harasulocana = Çiva (1000 names ²).
c5.s5.74
Hārdikya¹ = Kṛtavarman, q.v.
c5.s5.75
Hārdikya¹, a prince. § 130 (Amçāvat.): I, 67, 2651 (incarnation of the Asura Açvapati).—§ 554 (Sainyodyogap.): V, 4γ, 75 (among the princes to whom the Pāṇḍavas ought to send messengers).
c5.s5.76
Hārdikyatanaya (the son of Kṛtavarman). § 793 (Mausalap.): XVI, 7, 245 (installed as king of Mārttikāvata).
c5.s5.77
Hari¹ = Viṣṇu (Kṛṣṇa), q.v.
c5.s5.78
Hari², a Rākṣasa. § 537 (Rāma-Rāvaṇayuddha): III, 285α, 16365 (followed Rāvaṇa).
c5.s5.79
Hari³, a Suparṇa, the son of Garuḍa. § 564 (Mātaliyop.): V, 101δ, 3598.
c5.s5.80
Hari⁴, the son of Akampana (Anukampaka). § 594 (Akampana): VII, 52, 2030 (Nārāyaṇasamaḥ).—§ 678δ (Anukampaka): XII, 257, 9151.
c5.s5.81
Hari⁵, an Asura, the son of Tārakākṣa. § 606 (Tripurākhyāna): VIII, 33, 1417, 1419.
c5.s5.82
Hari⁶, a Pāṇḍava warrior. § 608 (Karṇap.): VIII, 56νν, 2740 (slain by Karṇa).
c5.s5.83
Hari⁷, a warrior of Skanda. § 615υ (Skanda): IX, 45η, 2563.
c5.s5.84
Hari⁸ = Indra: VIII, †4700 (vidhya . . . Namucim yatha H°ḥ).
c5.s5.85
Hari⁹ = Çiva (1000 names²).
c5.s5.86
*hari, pl. (°ayaḥ), the horses of Indra: III, †11903, 11921, 12003, 12215; XII, †8421 (°aḍva°); XIV, †274, †275, †286 (°mān Devarājaḥ, i.e. Indra), 1720.
c5.s5.87
Hari, a daughter of Krodhavaça. § 127 (Amçāvat.): I, 66, 2624, 2627 (mother of the harayaḥ (? horses, PCR.), the vānaraḥ and the golāṅgūlāḥ).
c5.s5.88
Haribabhru, a muni. § 264 (Sabhākriyāp.): II, 4α, 111.
c5.s5.89
Hariçcandra, an ancient king. § 266 (Çakrasabhāv.): II, 7, 294 (rājarṣiḥ, in the palace of Indra).—§ 271β (Lokapālasabhākhyānap.): II, 12, 484 (rājarṣiḥ). II is the only king who lives in the palace of Indra, and the reason is that II. had formerly brought the whole earth with its seven islands under his sway, and had performed the rājasūya sacrifice, to which all the kings of the earth brought wealth at his command, and having concluded the rājasūya, he was installed in the sovereignty of the earth (sāmrajyena). All princes who perform a rājasūya are slain in battle without turning their backs, or yield their lives after severe ascetic penances, attain to the region of Indra; II, 53, 1931 (rājasūyam 496, 497.—§ 271 (do.): II, 12, 502, 504 (Pāṇḍu wished to obtain the same regions as II., therefore Yudhishṭhira must perform the rājasūya).—§ 272 (Rājasūyārambhap.): II, 13, 516 (rājarṣim).—§ 296 (Dyūtap): II, 12, 484 (rājarṣiḥ) avāpyaivam II°a iva prabhuḥ).—§ 626 (Rājadh.): XII, 20, †614 (aḥ pārthivendraḥ çrutas te yajñair iṣṭvā puṇyabhāg vītaçokaḥ | rāḍhyā Çakram yojayan manuṣaḥ san).—§ 721 (Anuçāsanik.): XIII, 3α, 167 (read with B. H°akratar, and cf. Çunaḥçepha).—§ 746 (do.): XIII, 65γ, 3290 (a sentence of his is quoted).—§ 761 (do.): XIII, 115γ, 5663 (among the kings who abstained from meat during the month of Kārttika), 5664 (carati vai divi satyena candravat).—§ 775 (Anuçāsanik.): XIII, 166η, 7678 (enumeration).—§ 795 (Svargārohaṇap.): XVIII, 3, 106 (°samāḥ, sc. lokāḥ, won by Yudhishṭhira).
c5.s5.90
Hariçmaçru¹, a rṣi. § 702 (Mokshadh.): XII, 293α, 10762 (praised Viṣṇu and attained to great success).
c5.s5.91
Hariçmaçru² = Indra: XII, †13205 (°tām Indraḥ prāptaḥ, on account of the curse of Gautama).
c5.s5.92
Hariçmaçru³ = Çiva (1000 names¹).
c5.s5.93
Hariçravā, a river. § 574 (Jambūkh.): VI, 9λ, 336.
c5.s5.94
Haridraka, a serpent. § 47 (Sarpanāmak.): I, 35, 1557 (enumeration).
c5.s5.95
Harigiri, a mountain on Kuçadvīpa. § 575 (Bhūmip.): VI, 12ε, 452.
c5.s5.96
Harihaya¹ = Indra, q.v.
c5.s5.97
Harihaya² = Mahāpuruṣa (Mahāpuruṣastava).
c5.s5.98
Harijaṭa = Çiva: XII, 9162.
c5.s5.99
Harikeça¹ = Kṛṣṇa: VI, 2949.
c5.s5.100
Harikeça² = Çiva: X, 770; XII, 10390 (1000 names¹); XIII, 1158 (1000 names²); XIV, 194.
c5.s5.101
Harimat¹, a rite (according to Nīl.). § 270 (Brahmasabhāv.): II, 11, 447 (in the palace of Brahmán).
c5.s5.102
Harimat² = Indra: XIV, †286.
c5.s5.103
Harimedha = Mahāpuruṣa (Mahāpuruṣastava).
c5.s5.104
Harimedhas, an ancient king. § 61 (Sarpasattra): I, 55, 2099 (yajño H°asaç ca yathā).—§ 565 (Gālavacarita): V, 110, 3813 (the same?, father of Dhvajavatī).
c5.s5.105
Harimedhas² = Viṣṇu: XII, 12764, 13458 (Açvaciraṣaḥ), 13576, 13696.
c5.s5.106
Hariṇa¹, a serpent. § 63 (Sarpasattra): I, 57, 2152 (of Vāsuki's race).
c5.s5.107
Hariṇa², name of an ichneumon, v. Harita.
c5.s5.108
Hariṇa³ = Çiva (1000 names²).
c5.s5.109
Hariṇāçva, a prince. § 656 (Khaḍgotpattik.): XII, 166, 6198 (received the sword from Raghu, from him it passed over to Çunaka).
c5.s5.110
Hariṇākṣa = Çiva (1000 names³).
c5.s5.111
*harindra ("king of the monkeys," or "lions"): VIII, 2474 (°yor iva, sc. yuddham, perhaps all. to the combat between Vālin and Sugrīva).
c5.s5.112
Harinetra = Çiva: VII, 9522; XIV, 194.
c5.s5.113
Haripiṇḍa, a mātr. § 615υ (Skanda): IX, 46θ, 2642.
c5.s5.114
Harirudra (i.e. Viṣṇu and Çiva in one person). § 332 (Mahādevastava): III, 39, 1627 (said of Çiva).
c5.s5.115
Harita¹, name of an ichneumon. § 646δ (Mārjāramūṣikasaṃv.): XII, 138, 4942 (only C., B. has Hariṇa).
c5.s5.116
Harita² = Çiva (1000 names¹).
c5.s5.117
Hārita, a muni. § 691 (Mokshadh.): XII, 279, 9988. Cf. Hārita.
c5.s5.118
Hārita, a muni. § 324 (Arjunābhigamanap.): III, 26α, 986 (praised Yudhishṭhira).—§ 637 (Rājadh.): XII, 47η, 1594 (among the ṛṣis who surrounded Bhīshma).
c5.s5.119
Harivāhana = Indra, q.v.
c5.s5.120
Harivaṃça, the appendix of Mbhr. § 10 (Parvasaṅgr.): I, 2, 357 (°as tataḥ parva Purāṇam khilasaṃjñitam).—§ 11 (do.): I, 2, 642 (khileshu H°aç ca), 643 (khileshu H°e ca, said to contain 12,000 çlokas, in reality C. has 16,374 çlokas).—§ 795c (Mahābhārata): XVIII, 6, 280 (°samāptau tu sahasram bhojayed dvijān), 283 (parvani).
c5.s5.121
Harivarsha, name of a varsha. § 279 (Arjuna): II, 28, 1044 (on his digvijaya Arjuna reached uttaram Harivarsham, the abode of the Uttarāḥ Kuravaḥ, where he could not enter).—§ 574 (Jambūkh.): VI, 6γ, 202 (north of the mountain Hemakūṭa); 10, 385, 400.
c5.s5.122
Harivāsa = Kṛṣṇa: VI, 2949.
c5.s5.123
Harsha ("joy"), a son of Dharma. § 117 (Amçāvat.): I, 66, 2596 (the third son of Dharma), 2597 (the husband of Nandā).
c5.s5.124.1
Haryaçva¹, king of Ayodhyā. § 565 (Gālavacarita): V, 115, 3934 (Ikṣvākum . . . Ayodhyāyām), 3936, 3937; 116, 3938, 3944, 3951, 3952, 3957 (obtained Madhavi by giving 200 horses to Gālava, and begat with her the son Vasumanas).—§ 761 (Anuçāsanik.): XIII, 115δ, 5669 (the same(?), among the kings who abstained from meat during the month of Kārttika). Haryaçva², king of the Kāçis, father of Sudeva and grandfather of Divodāsa. § 736b (Vitahavyop.): XIII, 30, 1949 (Divodāsapitāmahaḥ), 1952 (*’sya dāyādaḥ . . . Sudevaḥ*). Haryaçva³ = Çiva (1000 names²). Haryaksha = Çiva: IX, 595 (*saçulam*); XIII, 1245 (1000 names²). Haryakshan = Çiva: XIV, 192. Hasana, a warrior of Skanda. § 615u (Skanda): IX, 457, 2569. Hasinī, an Apsaras. § 731δ (Aṣṭāvakra-Dīkṣamv.): XIII, 19β, 1425 (among the Apsarases who danced in the palace of Kubera). Hasta, a nakshatra (v. Sū. Si.). § 749 (Anuçaṣanik.): XIII, 89a, 4260 (performing of çrāddhas under the nakshatra H.).—§ 759 (do.): XIII, 110, 5392 (description of the candravrata). Cf. Sāvitra. Hastibhadra, a serpent. § 564 (Mātaliyop.): V, 103γ, 3629. Hastīçvara = Çiva (1000 names²). Hastikāçyapa, a ṛṣi. § 768 (Anuçaṣanik.): XIII, 139a, 6298. § 775 (do.): XIII, 166ζ, 7672 (among the ṛṣis of the north). [Hastikūṭa] ("the artifice concerning the elephant"). § 757β (Anuçaṣanik.): Bhīshma said: A brahman Gautama nursed an infant elephant that had lost its mother, till it was ten years old, huge as a hill, etc.;
c5.s5.124.2
he looked upon it as a son, and it brought him his fuel and water. Indra, in the shape of king Dhṛtarāṣṭra, seized this young elephant, offering to give to Gautama great riches instead; "what use can brahmans have of elephants?" († vv. 4850 and 4852-86). Gautama said he would take the elephant from him even in [Yamaloka] (c), Mandākinī (d), the woods of Meru (e), Nandana (f), Uttarāḥ Kuravaḥ (g), [Somaloka] (h), [Sūryaloka] (i), [Varunaloka] (j), [Indraloka] (k), Prājāpatyāḥ lokāḥ (l), [Goloka] (m), Srayambhubhavana (n), († vv. 4896-4902), the world of the Somapithin (*yatropayāti haribhiḥ somapīthi*, B.; *C. yatropayānti haribhiḥ somavīthīm*) (o); Dhṛtarāṣṭra, as regards c-k, said that he would go to higher regions, and as regards l-n, that he would not go (or be) there; having mentioned (o), Gautama recognized Indra; they asked each other's benediction; Indra returned the elephant, and as Gautama alone of all R. had been able to recognize him, he took Gautama and the elephant with him and proceeded to heaven * (XIII, 102). Hastin¹, a son of the elder Dhṛtarāṣṭra. § 154 (Pūruvamç.): I, 94, 3747 (the second son of Dhṛtarāṣṭra). Hastin², a son of Suhotra. § 156 (Pūruvamç.): I, 95, †3787 (son of Suhotra and Suvarṇā, founded Hāstinapura).—†3788 (married Yaçodharā and begat with her Vikuṇṭhana). Hāstinapura, the capital of the Kurus, on the river Gaṅgā.
c5.s5.124.3
§ 11 (Parvasaṅgr.): I, 2, 512, 514.—§ 13 (Paushyap.): I, 3, †672 (the capital of king Janamejaya).—§ 17 (Uttañka): I, 3, †832, 833.—§ 71 (Ādivamçāvataraṇap.): I, 61, 2261.—§ 156 (Pūruvamç.): I, 95, †3787 (founded by Hastin, the son of Suhotra and named after him).—§ 157 (do.): I, 95, †3819 (C. by error Ha°).—§ 165 (Satyavatīlābhop.): I, 100, 3978 (*Kurūṇām puṭabhedane*, 4023, 4064.—§ 167 (Vicitravīryoparama): I, 102, 4125.—§ 213 (Jatugṛhap.): I, 143, 5705.—§ 241 (Vidurāgamanap.): I, 200, 7377.—§ 244 (Rājyalābhap.): I, 207, 7558.—§ 286 (Rājasūyikap.): II, 33, 1258.—§ 287 (do.): II, 34, 1260.—§ 298 (Dyūtap.): II, 58, 2013.—§ 319 (Saubhavadhop.): III, 14, 635.—§ 342 (Indralokābhigamanap.): III, 51, 1996.—§ 512 (Ghoshayātrāp.): III, 247, 15039.—§ 515 (Karṇadigvijaya): III, 253, 15210.—§ 516 (Duryodhanayajña): III, 256, 15324.—§ 552 (Goharaṇap.): IV, 47, 1490; 50, 1554; 67, 2152; 69, 2246.—§ 555 (Sainyodyogap.): V, 19, 597.—§ 556 (Sañjayayāṇap.): V, 32, 940.—§ 562 (Bhagavadyāṇap.): V, 84, 3002.—§ 569 (do.): V, 147, 4956.—§ 570 (Sainyaniryāṇap.): V, 156, 5313.—§ 573 (Ambopākhyānap.): V, 173, 5964; 195, 7614.—§ 604 (Karṇap.): VIII, 2, 26.—§ 612 (Hradapraveçap.): IX, 29, 1654, 1662.—§ 615 (Gadāyuddhap.): IX, 35, 1974; 63, 3535, 3580.—§ 618 (Jalapradānikap.): IX, 11, 309.—§ 659 (Mokshadh.): XII, 176, 6584.—§ 787 (Āçramavāsap.): XV, 18, 508.—§ 791 (Putradarçanap.): XV, 36, 1010 (C. by error Ha°).—§ 794 (Mahāprasthānikap.): XVII, 1, 9.
c5.s5.124.4
Gajāhvaya, Gajapura, Gajasāhvaya, Nāgāhvaya, Nāgapura, Nāgasāhvaya, Vāraṇāhvaya, Vāraṇāśhvaya. Hastipāda, a serpent. § 47 (Sarpanāmak.): I, 35, 1554 (enumeration). Hastipiṇḍa, a serpent. § 47 (Sarpanāmak.): I, 35, 1559 (enumeration). Hastisomā, a river. § 574 (Jambūkh.): VI, 9λ, 327. Hātaka, a country. § 279 (Arjuna): II, 28, 1040 (*’aṃ nāma deçaṃ*, protected by Guhyakas, conquered by Arjuna). Hātaka, pl. (āḥ), the inhabitants of Hātaka. § 279 (Arjuna): II, 28, 1042 (*’āṃ abhitaḥ . . . Gandharvarakṣitam deçaṃ*, conquered by Arjuna). Havana, a Rudra. § 770 (Anuçaṣanik.): XIII, 151β, 7091 (enumeration). Havidhra, an ancient king. § 775 (Anuçaṣanik.): XIII, 166η, 7683. Havihçravas, a son of the elder Dhṛtarāṣṭra. § 154 (Pūruvamç.): I, 94, 3748 (the sixth son of Dhṛtarāṣṭra). Havirdhāman. § 768b (Kṛṣṇa Vāsudeva): XIII, 147, 6829 (Prajāpatiḥ, son of Antardhāman and father of Pracinabarhis). Havis¹ = Çiva (1000 names²). Do.² = Viṣṇu (1000 names). Havishmat, a ṛṣi. § 266 (Çakrasabhāv.): II, 7, 294 (in the palace of Indra). Havishmatī, a daughter of Aṅgiras. § 489 (Āṅgirasa): III, 218, 14127 (*havirbhi’ca, sc. paçyati*, the fifth daughter of Aṅgiras). Havyakavyabhuj¹ = Viṣṇu (Hayaçiras): XII, 13382, 13452. Havyakavyabhuj² = Agni, q.v. Havyavah, Havyavāha, Havyavāhana = Agni, q.v. Haya, pl. (āḥ), a family (?). § 267 (Yamasabhāv.): II, 8, 333, 335 (in the palace of Yama). *Hayaçāstra: V, 7102 (*’vidā*). Hayaçiras ("having a horse's head"), a form of Viṣṇu.
c5.s5.124.5
§ 564 (Mātaliyop.): V, 99, 3551 (*atra*—i.e. in Pātāla—*Adityo H° āḥ kāle parvaṇi parvaṇi uttiṣṭhati suvarṇākhyam vāgbhir āpūrayañ jagat*).—§ 641 (Rājadh.): XII, 122, 4515 (sc. *jāgarti*).—§ 717b (Nārāyaṇīya): XII, 340, 12923 (*aham H° ā bhūtvā samudre paçimottare pibāmi suhutam havyam kavyañ ca çraddhayānvitam*, says Nārāyaṇa, cf. v. 13508); 341, 13104; [343, 13260 (Kṛṣṇa identified with the horse's head); 348, 13451 (*hayaçira mahat | Havya-kavyabhuja Viṣṇoḥ*), 13498 (when Madhu and Kaiṭabha had robbed the Vedas Viṣṇu assumed a horse's head), 13503 (in that shape Viṣṇu recovered the Vedas), 13508 (*Viṣṇu then* placed the horse's head in the north-eastern (udakpārve) region of the ocean), 13523 (hayaçirastanum), 13527 (hayaçiraḥ)]. Cf. Açvaçiras, Hayamukha, Vaḍavāmukha.
c5.s5.125
Hayaçiras² = Mahāpuruṣa (Mahāpuruṣastava).
c5.s5.126
Hayaçirodhara ("having a horse's head") = Viṣṇu: XII, 13459, 13507, 13526. Cf. Hayaçiras¹.
c5.s5.127
Hayagradhabhi = Çiva (1000 names²).
c5.s5.128
Hayagrīva¹, a Vidcha king. § 562 (Bhagayadyānap.): V, 74γ, 2731 (Videhānām, among the wicked kings who annihilated their kinsmen, etc.).
c5.s5.129
Hayagrīva², an Asura. § 567 (Bhagayadyānap.): V, 130, 4415 (in a later birth he was slain by Kṛṣṇa. Cf. Hariv., 3109-10).
c5.s5.130
Hayagrīva³, an ancient king. § 628b (Rājadh.): The ancient king H., after having slain a large number of his foes in battle, was himself defeated and slain, being once without a follower at his side. He acquired great fame from the battles he fought. This was his sacrifice, and having completed it by yielding up his life-breaths, he is now sporting in the regions of the gods. He protected his kingdom, performed sacrifices, was possessed of learning, etc. He drunk soma in the sacrifices, gratified the brahmans, etc., therefore he won heaven: XII, 24, 720 (rājarsheḥ).
c5.s5.131
Hayamukha ("having a horse's face") = Viṣṇu: I, 1250 (Garuḍa identified with H.).
c5.s5.132
Hayarāja ("the king of the horses"). § 589 (Droṇābhiṣekap.): VII, 11μ, 384 (had been slain by Kṛṣṇa).
c5.s5.133
Hāyī hāyī huvā hoyī huvā hoyī tathā 'sakṛd gāyanti tvām sāmagā brahmavādinaḥ = Çiva (1000 names¹).
c5.s5.134
Hemā, a river. § 574 (Jambūkh.): VI, 9λ, 331.
c5.s5.135
Hemaçṛṅga, a mountain. § 221δ (Gaṅgā): I, 170, 6454 (?, purū Himavataç caishā H°ād viniḥsrtā Gaṅgā).
c5.s5.136
Hemaguha, a serpent. § 47 (Sarpanāmak.): I, 35, 1554 (enumeration).
c5.s5.137
Hemakampana, a Kuru warrior. § 600 (Ghaṭotkacavadhap.): VII, 156κ, 6851 (only B., C. has Hemapuñjakaḥ).
c5.s5.138
Hemakara = Çiva (1000 names²).
c5.s5.139
Hemakūṭa. § 890b (Tīrthayātrāp.): On the mountain H. the utterance of words (so PCR., who follows the various reading cited by Nil., "vācā yatra bhavan," instead of "vatābaddha bhavan") caused the gathering of clouds and stones by thousands. There the recitation of the sacred scriptures was heard, but nobody was seen; in the evening and the morning there was seen fire, and biting flies would interrupt the austerities. Lomaça explained that formerly on this Rṣabhakūṭa (i.e. Hemakūṭa) dwelt a great and resentful ṛṣi, who was many hundred years old, and was named Rṣabha. When practising austerities he had been spoken to by others, and in wrath he caused the mountain to throw stones on him who should utter any word there, and forbade the wind to have any noise. Therefore, as soon as a man utters any word here he is forbidden by a roaring cloud. Formerly, when the gods came to the Nandā, many men came to see them, but the gods with Indra at their head did not like to be seen, and therefore they rendered the spot inaccessible by raising obstructions in the form of mountains, and from that day onwards men could not see that hill, far less ascend it. Lomaça further said: "Here all the gods performed the best sacrifices, and the marks thereof may be seen to this day, the grass resembling kuça grass, and many trees resembling yūpas; the gods and ṛṣis dwell there to this day, and it is their fire which is seen in the evening and the morning. By bathing
c5.s5.140
here one's sins are destroyed": III, 110, 9969 (parvatam, near the River Nandā and Aparanandā, visited by Yudhishṭhira, etc., on his tīrthayātrā).—§ 459 (Mārkaṇḍeyas.): III, 188, 12917 (parvatam, seen by Mārkaṇḍeya in the stomach of Nārāyaṇa).—§ 574 (Jambūkh.): VI, 6β, 198 (the second of the six varṣaparvatāḥ of Jambudvīpa), 202 (beyond H. lies Harivarṣa), 236 (identified with Kailāsa, q.v.), (θ), 246 (inhabited by Guhyakas).
c5.s5.141
Hemanetra, a Yakṣa. § 269 (Vaiçravaṇasabhāv.): II, 10, 398 (among the Yakṣas in the palace of Kubera).
c5.s5.142
Hemāṅga = Viṣṇu (1000 names).
c5.s5.143
Hemapuñjaka, a Kuru warrior. § 600 (Ghaṭotkacavadhap.): VII, 156κ, 6851 (only C., B. has Hemakampanaḥ).
c5.s5.144
Hemavarman = Hiraṇyavarman: V, 7493, 7518.
c5.s5.145
Hemavarṇa¹, a Suparṇa, the son of Garuḍa. § 564 (Mātaliyop.): V, 101β, 3599.
c5.s5.146
Hemavarṇa², the son of Rocamāna. § 592 (Saṃçaptakavadhap.): VII, 23ο, 1014 (Rocamānasya sutam, proceeded against Droṇa, description of his horses).
c5.s5.147
Heramba = Gaṇeça: I, 75.
c5.s5.148
Herambaka, pl. (°aḥ), a people. § 281 (Sahadeva): II, 31, 1118 (in the south, vanquished by Sahadeva on his digvijaya).
c5.s5.149
Hetu = Viṣṇu (1000 names).
c5.s5.150
Hetvātman = Kṛṣṇa: XII, 1650.
c5.s5.151
Hiḍimba, a Rākṣasa, slain by Bhīmasena. § 11 (Parvasaṅgr.): I, 2, 361 (°Bakayor vadhak), 381 (°sya vadhak).—§ 71 (Ādivamçāvatāraṇap.): I, 61, 2255 (Rakṣaḥ, slain).—§ 158 (Pūruvamç.): I, 95, ††3824 (hatvā).—§ 214 (Hiḍimbavadhap.): I, 152, 5927 (°o nāma Rākṣasaḥ), 5940 (brother of Hiḍimbā), 5950 (°o nāma Rākṣasaḥ); 153, 5962 (Rākṣasaçvaraḥ), 5974, 5981, 5984, (5995), 6004; 154, 6011, 6038 (is slain by Bhīmasena).—§ 215 (Bakavadhap.): I, 162, 6256 (°sya vadhāt).—§ 315 (Maitreyaçāpa): III, 10, 368 (Rakṣasām . . . H-Bakamukhyānām).—§ 316 (Kirmiravadhap.): III, 11, 416 (had been the friend of Kirmira), 451 (°Bakayoḥ . . . açrupramārjanam).—§ 317 (Draupadīparitāpav.): III, 12, 553 (°vanam, all. to § 214), 568 (Bhīmasena-H°ayoḥ, do.), 573.—§ 435 (Jaṭāsuravadhap.): III, 157, 11496 (mārgaṃ Baka-H°ayoḥ).—§ 551 (Kīcakavadḥap.): IV, 22, 726 (hatvā H°m).—§ 561 (Yānasandhip.): V, 50, 1987 (all. to § 214).—§ 562 (Bhagavadyānap.): V, 90ν, 3151 (°sya, sc. hantā, i.e. Bhīmasena).—§ 600 (Ghaṭotkacavadhap.): VII, 176, 8010 (°-Kirmira nihatā mama bāndhavaḥ, says Alāyudha); 180δδδ, †8211 (nihatā Rākṣasendrā H°-Kirmira-Bakapradhānāḥ); 181, 8235 (°Baka-Kirmira Bhīmasena pālitaḥ).—§ 617 (Āishīkap.): X, 11δ, 598 (all. to § 214).
c5.s5.152
Hiḍimbā, a Rākṣasī, sister of Hiḍimba and by Bhīmasena, mother of Ghaṭotkaca. § 11 (Parvasaṅgr.): I, 2, 380.—§ 71 (Ādivamçāvatāraṇap.): I, 61, 2255 (prāptā H°ā Bhīmena jāto Ghaṭotkacaḥ).—§ 83 (Ādivamçāvatāraṇa): I, 63, 2452 (by Bhīmasena, mother of Ghaṭotkaca).—§ 159 (Pūruvamç.): I, 95, ††3833 (do.).—§ 214 (Hiḍimbaradhap.): I, 152, 5940 (fell in love with Bhīmasena); 153, 5964, (5972), 5981, 6006; 154, 6007, (6011), 6041 (Rakṣasī); 155, 6042, 6043, 6057, 6062 (Rākṣasī); 6081 (bore Ghaṭotkaca to Bhīmasena).—§ 317 (Draupadīparitāpav.): III, 12, 554 (Rākṣasī), 562, 570 (cf. § 214).—§ 600 (Ghaṭotkacavadhap.): VII, 176, 8010 (paramārshaḥ kanyayā H°āyāḥ kṛtaḥ purā, says Alāyudha).
c5.s5.153
[Hiḍimbavadaparvan] ("the section relating to the killing of Hiḍimba," the 9th of the minor parvans of Mhbhr.) (cf. Hiḍimba). § 214 (cf. III, 553 ff.): Not far from that place dwelt on a çāla tree the Rākshasa Hiḍimba, a cannibal with eight long and sharp-pointed teeth, etc. Scouting the odour of man, he sent his sister Hiḍimbā to slaughter them and bring them unto him. She fell in love with Bhīma, and, assuming a beautiful form, she asked him to become her husband, and promised to rescue him and his brothers and Gandharvas, nor Yakshas are able to bear my might,” v. 5960) refused to awaken them (I, 152). Seeing that his sister did not return soon enough, Hiḍimba proceeded quickly to the spot, and, abusing his sister, he rushed at her, but was seized by Bhīma and dragged to a distance, lest his yells should awaken the brothers of Bhīma; fighting they broke down the trees, etc., and at those sounds the Pāṇḍavas woke up with their mother, and saw Hiḍimba sitting before them (I, 153). She made herself and her love for Bhīma known to them. Arjuna offered to assist Bhīma; but Bhīma refused. Arjuna then said: “The morning twilight is about to set in; during the twilights Rākshasas become stronger; kill him without delay.” Then Bhīma threw the Rākshasa to the ground, and he, dying, sent forth a terrible yell; then he doubled up his body and broke it in the middle. Arjuna thought there was a town not far off. Thereto they proceeded, followed by Hiḍimbā (I, 154). Bhīma would also have slain Hiḍimbā, but was prevented by Yudhishṭhira. It was agreed upon, that she should have Bhīma for her husband, until she got a son, sporting with him during the day, but bringing him back every evening. She then flew away with him, and sported with him on mountains, etc., until she had brought forth (the Rākshasa women bring forth the very day they conceive (v. 6077) a bald-headed son, whom they, on account of his baldness, called Ghaṭotkaca (ghaṭo hāsyotkaca iti, v. 6079), who developed into a young man the very hour he was born, excelled all Piçācas, etc., in strength, and soon acquired high proficiency in all weapons. Hiḍimbā then went away; and also Ghaṭotkaca, who promised that he would come when wanted for business, went away northwards. It was Indra who had created Ghaṭotkaca as an antagonist for Karṇa, in consideration of the latter’s lance (I, 155). The Pāṇḍavas proceeded from forest to forest in the garb of ascetics, studying the Brāhma Veda, and the Vedāṅgas, and the nītiçāstra, through the countries of the Matsyas, Trigartas, Pāñcālas, and Kicakas. Then they met Vyāsa, who comforted them and led them into the town of Ekacakrā to the house of a brahman. He ordered them to wait here, till he came back, and then went away (I, 156).
c5.s5.154
Hika, a Piçāca. § 607 (Karṇap.): VIII, 44, 2064 (Bahiç ca nāma Hikaç ca Vipāçayām Piçācakau | tayor apatyam Bāhīkā naishā sṛshṭiḥ Prajāpateḥ).
c5.s5.155
Himālaya = Himavat: VI, 1229 (sthāvarāṇām H°aḥ, sc. asmi, says Kṛshṇa).
c5.s5.156
Himavadgirisamçraya = Çiva (1000 names²).
c5.s5.157.1
Himavat, the Himalaya mountains. § 43 (Garuḍa): I, 30, 1401 (the Vālakhilyas repaired to H.
c5.s5.157.2
to perform austerities).—§ 48 (Çesha): I, 36, 1567 (°as tate, there Çesha performed austerities).—§ 134 (Viçvāmitra): I, 72, 2946 (prasthe H°o ramye Mālinīm abhito nadīm, there Menakā gave birth to Çakuntalā).—§ 135 (Çakuntalop.): I, 74, 3057 (°aḥ prasthe, do.), 3061 (°aḥ prshṭhe).—§ 167 (Pāṇḍu): I, 114, 4476 (dakshiṇam pārçvam ramyam H°o gireḥ).—§ 180 (Gāndhāriputrotpatti): I, 115, 4505 (Vyāsa repaired to H.).—§ 184 (Pāṇḍu): I, 119, 4637 (crossed by Pāṇḍu).—§ 214 (Hiḍimbavadhap.): I, 155, 6067 (°girikuñjeshu).—§ 221 (Caitrarathap.): I, 170, 6451 (°pārçve).—§ 221b (Gaṅgā): I, 170, 6454 (purā H°aç caishā Hemaçṛṅgād viniḥsṛtā Gaṅgā).—§ 227 (Aurvap.): I, 178, 6811 (the women of the Bhṛgus fled to H.).—§ 228 (do.): I, 181, 6885 (Parāçara threw the fire which he had kindled for the purpose of his snake sacrifice on the northern side of H.).—§ 232 (Svayamvarap.): I, 185, 6966 (°cchikharair iva).—§ 233 (do.): I, 188, 7042 (iva).—§ 249 (Arjunavanavāsap.): I, 215, 7812 (°pārçvam, visited by Arjuna).—§ 269 (Vaiçravaṇasabhāv.): II, 10, 412 (among the mountains (personified) preset in the palace of Kubera).—§ 270 (Brahmasabhāv.): II, 11, 428 (°prshṭhe, there Nārada performed the brahmavrata).—§ 277 (Jarāsandhavadhap.): II, 24, 933.—§ 279 (Arjuna): II, 27, 1037 (sa-Nishkuṭam, conquered by Arjuna on his digvijaya).—§ 280 (Bhīmasena): II, 30, 1078 (°aḥ pārçvam, conquered by Bhīmasena on his digvijaya).—§ 287 (Rājasūyikap.): II, 34, 1283 (°cchikharañ iva).—§ 290d (Bhūliṅga): II, 44, 1546 (Bhūliṅgaçakunir nāma pārçve H°aḥ pare).—§ 294 (Dyūtap.): II, 50, 1805 (°sāgarānūpāḥ sarve ratnākarāḥ).—§ 295 (do.): II, 51, 1861 (°pushpajam .
c5.s5.157.3
. . kshaudram), 1864 (parārdhe H°aḥ).—§ 304 (Anudyūtap.): II, 77, 2548 (caled hi H°an).—§ 305 (do.): II, 78, 2573 (on H. Yudhishṭhira had been instructed by Merusāvarṇi).—§ 317 (Arjuṇābhigamanap.): III, 12, 591 (°ān çiryet).—§ 320 (Saubhavadhap.): III, 16, 671 (iva).—§ 327 (Draupadīparitāpnv.): III, 32, 1211 (kshiyeta H°ān api); 35, 1398.—§ 331 (Kairātap.): III, 38, 1528 (°cchikharaṃ prati), 1533 (°prshṭhe), 1544 (°prshṭham); 39, 1589 (°cchikharaçrayaḥ, i.e. Çiva as the Kirāta; Arjuna’s encounter with Çiva on H.).—§ 389 (Gaṅgāvatāraṇa): III, 108, 9922 (Bhagīratha wet to H°pārçvam), 9923 (ib: description, inhabited by Kinnaras, Apsarases, and Vidyādharas), 9931; 109, 9949, 9954 (Gaṅgā H°aḥ sutā, held by Çiva).—§ 419 (Gandhamādanapr.): III, 140, 10865 (the kingdom of Subāhu, the Pulinda king, was situated near H.), 10867 (the Pāṇḍavas started for H.).—§ 424 (Bhīmakadalikhaṇḍapr.): III, 146, 11152 (iva).—§ 434 (Saugandhikaharaṇa): III, 156, 11438 (the Pāṇḍavas had visited H.).—§ 436 (Yakshayuddhap.): III, 158, 11541 (prshṭham H°aḥ), 11542 (the Pāṇḍavas came to the hermitage of Vṛshapavan, prshṭhe H°aḥ).—§ 437 (do.): III, 160, 11669 (°prshṭhe).—§ 449 (Ajagarap.): III, 177, †12350 (crossing H., the Pāṇḍavas returned to the kingdom of Subāhu).—§ 450 (do.): III, 178, 12368 (on H. Bhīmasena was seized by an ajagara; ib.: was frequented by Devarshis and Siddhas); 179, 12425 (sudurgo ’yam Yaksha-Rākshasa-saṅkulaḥ).—§ 457 (Vaivasvatop.): III, 187, 12792 (°aḥ çṛṅgam), 12794 (baddhā . . .
c5.s5.157.4
naur matsyasya vacaḥ çrutvā çṛṅge H°as tadā | tac ca Naubandhanam nāma çṛṅgam H°aḥ param | khyātam adyāpi).—§ 459 (Mārkaṇḍeyas.): III, 188, 12917 (seen by Mārkaṇḍeya in the stomach of Nārāyaṇa).—§ 468 (Indradyumuop.): III, 199, ††13334 (the abode of the owl Prāvākarṇa).—§ 496 (Skandotpatti): III, 225, 14331 (çailam Krauñcam H°aḥ sutam).—§ 512 (Ghoshayātrap.): III, 249, 15101 (°āṃç ca parivrajet).—§ 515 (Karṇadigvijaya): III, 254, 15241 (conquered by Karṇa on his digvijaya).—§ 531 (Ramopākhyānap.): III, 280, 16102 (iva).—§ 538 (Kumbhakarṇaraṇagamana): III, 286, 16380 (iva).—§ 547 (Karṇa): III, 308, 17146 (°vanabhūtam simham keçariṇam yathā).—§ 548 (Ārayeyap.): 313, 17318 (four mountains enumerated).—§ 549c (Arjuna): IV, 2, 50 (°ān iva çailānām, sc. Arjuna).—§ 552 (Goharaṇap.): IV, 39, 1298 (girau, all to § 331); 44, 1383 (jūto H°aḥ prshṭh/e, sc. Arjuna).—§ 555 (Indravijaya): V, 11a, 353 (°prshṭhe);
c5.s5.158.1
14, 433.—§ 561 (Yānasandhip.): V, 55, 2181 (*aṅ api parvataḥ*).—§ 562 (Bhagavadyānap.): V, 76, 2772; 82, 2918 (*caled hi H°ān*).—§ 565 (Gālavacarita): V, 110, 3809 (*atra—i.e. in the west—mūlam H°o mandaram yāti cāçvatam*); 111, 3825 (*pṛṣṭhe, the abode of Maheçvara*).—§ 570 (Sainyaniryāṇap.): V, 157, 5315 (*iva*).—§ 574 (Jambūkh.): VI, 3, 104 (omens); 6β, 198 (among the varṣaparvatas of Jambudvīpa), (θ), 246 (the abode of Rakshases).—§ 576 (Bhagavadgītāp.): VI, 13, 502 (*iva*).—§ 587 (Bhīṣmavadhap.): VI, 119, 5664 (*Gaṅgā H°aḥ sutā*).—§ 588 (do.): VI, 121, 5795 (*girīṇām H°ān varaḥ*).—§ 592 (Saṃcāptakavadhap.): VII, 21, 890 (*vedim . . . H°cchikharakārām*).—§ 594 (Mṛtyu): VII, 54, 2097 (*°o mūrdhni yatra devaḥ purāyajan*).—§ 595 (Ṣoḍaçarāj., v. Marutta): VII, 55, 2172 (*haimam H°aḥ-pādam*).—§ 596 (Pratijñāp.): VII, 75, 2668 (*girau, all. to § 331*); 80, 2843 (*aḥ pādam, reached by Arjuna and Kṛṣṇa on their way to the abode of Çiva*).—§ 599 (Jayadrathavadhap.): VII, 91, 3236 (*haṃsā H°aḥ prasthe vāriviprahata iva*); 105, 3955 (*iva*).—§ 605 (Karnap.): VIII, 19, 718 (*iva*).—§ 606 (Tripurākhyāna): VIII, 34, 1475 (*adhisthāne H°ān Vindhya-parvataḥ, description of the chariot of Çiva*).—§ 607 (Karnap.): VIII, 42, †1983 (*iva*); 44, 2029 (*bahishkṛta H°a, sc. the Bāhīkas*);
c5.s5.158.2
45, 2073 (*aḥ śṛṅgam, there Karṇa had lived for a long time*), 2104 (*protected by Rakshases and Piçācas*).—§ 608 (do.): VIII, 79, †4061 (*calet svadeçād dh°ān*).—§ 610 (Çalyap.): IX, 5, 289 (*prasthe H°aḥ śubhe aruṇam (a°, C.) Sarasvatīm prāpya*); 6, 295.—§ 611 (do.): IX, 9, 424 (*haṃsā H°aḥ prasthe pibanta iva medinīm*).—§ 613 (Gadāyuddhāp.): IX, 33, 1941 (*°cchikharakārām gadām*).—§ 615i (Saptasārasvata): IX, 38, 2207 (*sarit sā H°pārçvāt prasrutā, sc. Viçālā*).—§ 615u (Skanda): IX, 44, 2458 (*Gaṅgā threw the embryo from which Skanda was born on H.*); 45, 2504 (*gave a seat to Skanda*), (γ), 2516 (*came to the investiture of Skanda*), 2549 (*gave Skanda two companions, viz. Ativarcas and Suvarcas*).—§ 615z (Arundhatī): IX, 48, 2795 (*the soven Ṛṣis went to H.*); 2796 (*°vane*), 2808 (*°pṛṣṭhe*).—§ 615aa (Çrutāvatī): IX, 48, 2829 (*°vanam, Bharadvāja repaired to H.*).—§ 615β (Baladevatīrthayātrā): IX, 54, 3043 (*parçve H°aḥ, Balarāma came to H.*).—§ 615 (Gadāyuddhāp.): IX, 58, 3279 (*i puṣpitāv iva kiṃçukau*).—§ 617 (Āshikap.): X, 12, 635 (*°parycam āsthāya, Kṛṣṇa performed austerities for twelve years*).—§ 619 (Strīvilāpap.): XI, 21, 610 (*iva*).—§ 638b (Ramopākhyāna): XII, 49, 1758 (*°vanam, the abode of Āpava*).—§ 640 (Rājadh.): XII, 57, 2075 (*iva*).—§ 641f (Pṛthu Vainya): XII, 59, 2239 (*acalottamaḥ, bestowed inexhaustible wealth upon Pṛthu Vainya*).—§ 641 (Rājadh.): XII, 122, 4471 (*H°o Merau kanakaparvate yatra Muñjāvate Rāmo jaṭāharaṇam ādiçat*);
c5.s5.158.3
126, 4653 (*mahā-çailaḥ*); 128, 4714 (*iva*).—§ 654 (Pavanaçālmalisamv.): XII, 154, 5805; 156, 5842 (*°pṛṣṭha°*).—§ 656 (Khaḍgotpattik.): XII, 166, 6151 (*aḥ śṛṅge, there Brahmán performed a sacrifice).—§ 660b (Bhṛgu-Bharadvājasamv.): XII, 192, 7010 (*uttare H°pārçve, description*).—§ 662b (Jāpukop.): XII, 199, 7202 (*°pādasamçrayaḥ*).—§ 663 (Mokshadh.): XII, 203, 7422 (*yathā H°aḥ pārçvam . . . na dṛṣṭapūrvam manujaiḥ*).—§ 672b (Çakra-Namucisamv.): XII, 226, †8202 (*iva*).—§ 678b (Mṛtyu-Prajāpatisamv.): XII, 259, 9209 (*°mūrdhni yatra devāḥ samījire*).—§ 695b (Dakshayajñavināça): XII, 285, 10275 (*aḥ prṣṭhe . . . Gaṅgādvāre, there Daksha performed his sacrifice*).—§ 714 (Çukakṛtya): XII, 328, 12314 (*b: H. is frequented by Siddhas, Caraṇas, Apsarases, Kinnaras, and various species of birds. There dwells Garuḍa (Garutmān); the four lokapālas, the gods, and Ṛṣis used to repair thither. There Viṣṇu (e) performed austerities; there Kumāra (d) threw his dart, which Viṣṇu (e) shook, and which Prahlāda (f) could not raise. North of H. lies Ādityaparvata, the hermitage of Çiva (Vṛṣadhvajaḥ), where he remained for a thousand celestial years, standing on one leg. It is surrounded on all sides with fire and cannot be approached by Yakshas, Rakshasas, and Dānavas, because the god of fire (Pāvakaḥ) himself removes all impediments from Çiva.
c5.s5.158.4
At the slope of the mountain Vyāsa taught the Vedas to his disciples: Sumantu, etc.(a)), 12344 (*pṛṣṭhe*).—§ 716 (Çukābhipatana): XII, 334, 12612 (*iva*), 12615 (*saçṛṅge . . . H° Merusam-bhave, broken in twāin by Çuka*).—§ 717b (Nārāyaṇīya): XII, 343, XIV, ††, 13222 (*gireḥ, father of Umā, whom he bestowed upon Çiva*), ††13223 (Bhṛgu therefore cursed H., that it should have no gems (*ratnāni*), (aa), 13281 (*burst at the encounter between Rudra and Nārāyaṇa*); 347, 13429 (*the āçrama of Nārada is situated on H.*); 350, 13645 (*pāda āsataḥ, sc. Vyāsa*), 13648 (*pāde*).—§ 726 (Anuçāsanik.): XIII, 10, 438 (*pārçve H°aḥ*).—§ 730 (XIII, 14, 532 (*the āçrama of Upamanyu was situated on H.*).—§ 730g (Upamanyu): XIII, 14, 917 (*çailānām H°ān, sc. asi, i.e.
c5.s5.158.5
Çiva*).—§ 731b (Aṣṭāvakra-Dīkṣamv.): XIII, 19, 1396 (*crossed by Aṣṭāvakra*), 1407 (*Cāraṇasevitam*), 1408.—§ 733z (Kālodaka): XIII, 25, 1748 (*the father-in-law of Çiva, Çankaracvaçuraḥ*).—§ 736b (Vitahavyop.): XIII, 30, 1980 (*iva*).—§ 739 (Anuçāsanik.): XIII, 35, 2161 (*acalyo H°ān girih*).—§ 746 (do.): XIII, 66, 3334 (*acalottame, there the gods performed a sacrifice*).—§ 747b (Suvarṇotpatti): XIII, 84, 3991 (*there Rudra wedded his spouse (Umā)*).—§ 758 (Anuçāsanik.): XIII, 103, 4932 (*there Bhagiratha had dwelt*).—§ 768 (do.): XIII, 139, 6335.—§ 768b (Umā-Maheçvarasupv.): XIII, 140, 6339 (*Siddha-Cāraṇasevite*), 6363 (*pārçvam*), 6372 (*consumed by Çiva*), 6375 (*restored to his former condition*).—§ 768 (Anuçāsanik.): XIII, 148, 6902 (*pṛṣṭhe*), 6923.—§ 770 (do.): XIII, 151, 7105.—§ 775 (do.): XIII, 166a, 7656.—§ 778 (Açvamedhikap.): XIV, 3, 60 (*there Marutta performed a sacrifice, from which gold was left behind by the brahmans*).—§ 778b (Saṃvartta-Maruttiya): XIV, 4, 83 (*iva*), 88 (*Merum . . . H°pārçva uttare*).—§ 778f (Muñjavat): XIV, 8, 180 (*aḥ pṛṣṭhe Muñjavān nāma parvataḥ*).—§ 780 (Açvamedhikap.): XIV, 14, 362.—§ 782g (Guruçīṣyasamv.): XIV, 53η, 1173 (*among the principal mountains*).—§ 785 (Anugitap.): XIV, 78, 2253 (*yathā*).—§ 792 (Nārada gamanap.): XV, 37, 1044 (*Sañjaya repaired to H.*).—§ 793 (Mausalap.): XVII, 7, 251 (*the widows of Kṛṣṇa crossed H.
First 169 of 212 passages. Read on