四分律刪繁補闕行事鈔 2.153

2.153

減六年作三衣戒十四。六緣成：一有故臥具減六年，二不捨故者與人，三僧不聽許，四更作新者，五為己，六作成便犯。《僧祇》以老病持氈僧伽梨，不滿六年，不得更作。若身不羸膄，顏色不惡，白羯磨眾，一一不成。《四分》不犯者，僧白二聽，及滿六年；若減六年，捨故更作新者；若得已成者，若無，若他與作，一切得。

Precept 14: Making three robes in less than six years. Six conditions constitute it: first, possessing old bedding for less than six years; second, not relinquishing the old one to others; third, the saṃgha does not grant permission; fourth, making another new one; fifth, for oneself; sixth, completing it immediately constitutes the offense. The Mahāsāṃghika-vinaya states that an aged or sick person who maintains a felt saṃghāṭī for less than six years must not make another. If one's body is not emaciated and one's complexion is not bad, addressing the karman assembly will in every case fail. Dharmaguptaka Vinaya non-offenses: the saṃgha grants permission by a motion and one announcement (jñaptidvitīyakarman), and the six years are fulfilled; if under six years, relinquishing the old one and making another new one; if obtaining what is already completed; if lacking one; or if another makes it for him, it is all permitted.