Uttarajjhayana 12.39
Uttarajjhayaṇa 12.39
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
12.39
kusaṃ ca jūvaṃ taṇakaṭṭhamaggiṃ sāyaṃ ca pāyaṃ udagaṃ phusaṃtā |
pāṇāi bhūyāi viheḍayaṃtā bhujjo vi maṃdā! pagareha pāvaṃ ||
Touching kuśa grass, sacrificial posts, straw, wood, and fire, and touching water evening and morning, / injuring living beings and creatures, O foolish ones, you continually produce evil deeds!"
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit