Uttarajjhayana 3.19
Uttarajjhayaṇa 3.19
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
3.19
bhoccā mānussae bhoe appaḍirūve ahāuyaṃ |
puvvaṃ visuddhasaddhamme kevalaṃ bohi bujjhiyā ||
Having enjoyed peerless human pleasures according to his lifespan,
having previously [cultivated] purified true Dharma, he awakens to absolute enlightenment.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit