Gita Govinda 1.45
Text of Barbara Stoler Miller (1977), in pausa 1.45
- Language
- Sanskrit
1.45
śrījayadeva-kaveḥ idam adbhuta-keśava-keli-rahasyam /
vṛndāvana-vipine lalitam vitanotu śubhāni yaśasyam //
hariḥ iha mugdha-vadhū-nikare vilāsini vilasati kelipare //
Krishna, made for heavenly things,
'Mid those woodland singers sings;
With those dancers dances featly,
Gives back soft embraces sweetly;
Smiles on that one, toys with this,
Glance for glance and kiss for kiss;
Meets the merry damsels fairly,
Plays the round of folly rarely,
Lapped in milk-warm spring-time weather,
He and those brown girls together.
Translations (1)
- The Indian Song of Songs — Edwin Arnold 1875, English
Commentaries (5)
- Rasikapriyā — Kumbhakarṇa, Sanskrit
- Rasamañjarī — Śaṅkara, Sanskrit
- Commentary on the Gītagovinda (Mānāṅka) — Mānāṅka, Sanskrit
- Śaśilekhā — Kṛṣṇa Datta 1700, Sanskrit
- Śrutirañjanī — Lakṣmīdhara, Sanskrit
Other recensions (1)
- Gītagovinda — Jayadeva, Sanskrit
Linked texts (1)
- Manaku's Gita Govinda series — Wikimedia Commons 1730.0